Le cause riguardano due cittadini del Lussemburgo e la cassa malattia del loro Stato, che ha negato loro il rimborso delle spese sostenute per trattamenti medici ricevuti all'estero (acquisto di occhiali da vista in Belgio, nel primo caso, e cure dentarie in Germania, nel secondo caso) poiché non era stata richiesta un'autorizzazione preventiva.
Ces affaires concernaient 2 ressortissants luxembourgeois et les caisses de maladie auxquelles ils étaient affiliés, celles-ci ayant refusé de rembourser les frais engagés pour des traitements médicaux reçus à l'étranger (achat de lunettes en Belgique dans la première affaire et traitement orthodontique en Allemagne dans la seconde) au motif que les personnes concernées n'avaient pas introduit de demande d'autorisation préalable.
