La curva di taratura non deve differire di oltre ± 1% del fondo scala dal valore nominale di ciascun punto di taratura, nell'intervallo tra il 20% e il 100% del fondo scala.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

La courbe d'étalonnage ne doit pas s'écarter de la valeur nominale de chaque point d'étalonnage de plus de ± 1 % de la pleine échelle dans la plage de 20 % à 100 % de la pleine échelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

la prima frase è sostituita dalla seguente:" La curva di taratura dell'analizzatore viene determinata mediante almeno sei punti di taratura (oltre allo zero) distribuiti nel modo più uniforme possibile".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

la première phrase est remplacée par le texte suivant:" On établit la courbe d'étalonnage de l'analyseur en déterminant au moins six points d'étalonnage (en dehors du zéro) espacés de la façon la plus uniforme possible"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

il terzo comma è sostituito dal seguente:" La curva di taratura non deve differire di oltre il ± 2% dal valore nominale di ciascun punto di taratura e di oltre il ± 0,3% del fondo scala a zero".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:" La courbe d'étalonnage ne doit pas s'écarter de plus de ± 2 % de la valeur nominale de chaque point d'étalonnage ni de plus de ± 0,3 % de l'échelle complète à zéro".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

1) Per la determinazione dei valori delle aldeidi è necessario controllare ad ogni prova la validità della curva di taratura facendo il confronto con soluzioni di riferimento, altrimenti deve essere allestita una nuova curva di taratura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

1) Pour déterminer les valeurs des aldéhydes, il est nécessaire de vérifier, à chaque analyse, la validité de la courbe d'étalonnage en la comparant avec des solutions de référence, sinon de repréparer la courbe d'étalonnage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per l'intervallo inferiore la curva di taratura viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, oltre allo zero, distribuiti in modo tale che la metà dei punti si trovi al di sotto del 15% del fondo scala dell'analizzatore e l'altra metà al di sopra del 15% del fondo scala.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Pour la gamme la plus basse de l'instrument, la courbe d'étalonnage est élaborée sur au moins 10 points d'étalonnage (à l'exclusion du zéro) espacés de manière à ce que la moitié des points soit située en dessous de 15 % de la pleine échelle de l'analyseur et le reste au-dessus de 15 % de la pleine échelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

(d) Per tutti gli intervalli degli strumenti, ad eccezione di quello inferiore, la curva di taratura dell'analizzatore viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, oltre allo zero, distribuiti nel modo più uniforme possibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

(d) Pour toutes les gammes des instruments, à l'exception de la gamme la plus basse, la courbe d'étalonnage est élaborée sur au moins 10 points d'étalonnage (à l'exclusion du zéro) régulièrement espacés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Dalla curva di taratura e dai punti di taratura è possibile verificare se la taratura è stata eseguita correttamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

La courbe et les points d'étalonnage permettent de vérifier l'exécution correcte de l'étalonnage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

La curva di taratura dell'analizzatore viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, escluso lo zero, intervallati in modo tale che il 50 % dei punti di taratura sia al di sotto del 10 % del fondo scala.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

On établit la courbe d'étalonnage de l'analyseur en déterminant au moins 10 points d'étalonnage (en dehors du zéro) espacés de telle façon que 50 % des points d'étalonnage soient inférieurs à 10 % de l'échelle complète.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

La curva di taratura non deve scostarsi di altre il 2 % dal valore nominale di ciascun gas di taratura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

La courbe d'étalonnage ne doit pas s'écarter de plus de 2 % de la valeur nominale de chaque gaz d'étalonnage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

Si determina la curva di taratura su almeno cinque punti di taratura, a intervalli quanto più possibile uniformi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

On détermine la courbe d'étalonnage sur cinq points au moins d'étalonnage, dont l'espacement doit être aussi uniforme que possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

D'autres ont cherché : base di taratura curva altezza-portata curva altezza portata curva di deflusso curva di desorpzione curva di desorzione curva di dissorbimento curva di livello curva di taratura esecuzione della curva di taratura isolinea redigere una relazione di taratura tracciamento della curva di taratura Curva di taratura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Curva di taratura' ->

Date index: 2023-01-24