Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «DAU » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

convenzione DAU | convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

documento unico [ DAU | documento amministrativo unico | documento doganale unico | unificazione dei documenti doganali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

documento amministrativo unico | DAU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

document administratif unique | DAU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Una delle prime azioni dell'iniziativa è applicare il Nuovo sistema di transito informatizzato (NSTI) che consentirà di sostituire le scritture amministrative con un documento amministrativo unico (DAU), di applicazione in circa 3000 uffici doganali in 22 paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une des premières actions de l’initiative est de mettre en pratique le Nouveau système de transit informatisé (NSTI) qui permettra de remplacer les écritures administratives requises au titre du document administratif unique (DAU) appliqué pour quelque 3 000 bureaux de douanes dans 22 pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

indicare nella dichiarazione di esportazione alla dogana, oltre allo Stato membro che ha rilasciato l’autorizzazione, il numero di riferimento dell’autorizzazione di esportazione originale, il numero di riferimento EU X002, specificando che i prodotti sono esportati in base all’autorizzazione generale di esportazione dell’Unione EU003 nella casella 44 del documento amministrativo unico (DAU).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

de mentionner, dans la déclaration d’exportation, le numéro de référence de l’autorisation d’exportation initiale ainsi que le nom de l’État membre ayant octroyé cette autorisation et le numéro de référence EU X002, en précisant que les biens sont exportés au titre de l’autorisation générale d’exportation de l’Union EU003, dans la case 44 du document administratif unique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-04]

Nell'ambito dell'applicazione dell'articolo 22 dell'appendice I, il formulario figurante nell'allegato I, appendice 1, della convenzione DAU deve essere utilizzato per vincolare le merci al regime di transito comune conformemente all'allegato II, appendice 3, titolo I, della convenzione DAU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dans le cadre de l'application de l'article 22 de l'appendice I, le formulaire visé à l'appendice 1 de l'annexe I de la convention DAU doit être utilisé pour placer des marchandises sous le régime de transit commun conformément à la convention DAU, annexe II, appendice 3, titre premier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell'allegato 32 (DAU — sistema informatizzato di trattamento delle dichiarazioni), agli esemplari 4 e 5 si aggiunge:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

À l'annexe 32 (DAU — Système informatisé de traitement des déclarations), le texte suivant est ajouté aux exemplaires 4 et 5:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Se il codice doganale comunitario non è in grado di risolvere tali divergenze, il DAU e il MAU forniscono una struttura che consente una certa standardizzazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Si le code des douanes communautaire ne peut résoudre ces divergences, le DAU et le MAU fournissent un cadre permettant la normalisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le iniziative volte ad armonizzare il DAU [30] e il MAU [31] per quanto riguarda le caselle facoltative dovrebbero produrre risultati operativi. I dati da trasmettere in un altro Stato membro devono essere necessariamente gli stessi in tutta la Comunità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Les initiatives visant à harmoniser le DAU [30] et le MAU [31] en ce qui concerne les cases facultatives doivent déboucher sur des résultats opérationnels. Les données à transmettre à un autre État membre doivent nécessairement être les mêmes partout dans la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le possibili alternative (passaggio senza formalità, indipendentemente da controlli successivi in Russia) sono inaccettabili o prive di qualsiasi vantaggio procedurale (in ogni caso, per il momento non è realistico pensare che la Russia possa aderire alle convenzioni sul transito comune e sul DAU).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

Les autres solutions (passage sans formalités, assorti ou non de contrôles a posteriori en Russie) sont inacceptables ou ne présentent aucun avantage en termes de procédures (adhésion de la Russie aux conventions "Transit commun" et "Document Administratif Unique", hypothèse qui n'est de toute façon pas réaliste pour l'instant).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-12]

Il progetto NCTS copre le procedure espletate sulla base della dichiarazione DAU (documento amministrativo unico) - indipendentemente dal modo di trasporto utilizzato - incluse le procedure semplificate applicate agli uffici di partenza e di destinazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

Le projet NSTI concerne les procédures de transit effectuées à ce jour sur la base de une déclaration faite avec l'utilisation du DAU (Document Administrative Unique) indépendant du mode de transport utilisé - y compris les procédures simplifiées prévues aux bureaux de départ et de destination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-09]

In primo luogo i 50 Mio di DAU, documenti amministrativi che accompagnano ogni anno le singole spedizioni intracomunitarie, saranno aboliti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Premièrement, les 50 millions de DAU qui, actuellement, accompagnent chaque année absolument tous les envois intracommunautaires seront supprimés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convenzione dau documento amministrativo unico documento doganale unico documento unico unificazione dei documenti doganali DAU

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'DAU' ->

Date index: 2021-05-17