I valori limite di rumorosità saranno quindi ridotti di 4 dB(A) per le autovetture, i furgoni, gli autobus e i pullman; per gli autocarri di 3 dB(A).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Les valeurs limites de bruit seront abaissées de 4 dB(A) pour les voitures particulières, les fourgonnettes, les autobus et les autocars, et de 3 dB(A) pour les camions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-01]

51. nota un'evidente eterogeneità nella struttura dei piani pensionistici, che possono essere a prestazioni definite (defined benefit - DB), a contributi definiti (defined contribution - DC) o regimi misti; nota altresì in alcuni Stati membri uno spostamento del focus dai regimi DB ai regimi DC o l'istituzione di pilastri a capitalizzazione obbligatoria; sottolinea la necessità di una maggiore trasparenza e di una migliore divulgazione delle informazioni ai cittadini in merito ai benefici promessi, ai costi e alle strategie di investimento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

51. relève une grande diversité dans les types de régimes de retraite, qui vont des régimes à prestations définies aux régimes à cotisations définies, en passant par des régimes mixtes; constate également un glissement des régimes à prestations définies vers les régimes à cotisations définies ou la création de piliers par capitalisation obligatoire dans certains États membres; souligne qu'il est d'autant plus nécessaire d'accroître la transparence et de mieux informer les citoyens sur les prestations promises, les coûts et les stratégies d'investissement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

39. nota un'evidente eterogeneità nella struttura dei piani pensionistici, che possono essere a prestazioni definite (defined benefit - DB) a contributi definiti (defined contribution - DC) o regimi misti; nota altresì in alcuni Stati membri uno spostamento del focus dai regimi DB ai regimi DC o l'istituzione di pilastri a capitalizzazione obbligatoria; sottolinea la necessità di una maggiore trasparenza e di una migliore divulgazione delle informazioni ai cittadini in merito ai benefici promessi, ai costi e alle strategie di investimento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

39. relève une grande diversité dans les types de régimes de retraite, qui vont des régimes à prestations définies aux régimes à cotisations définies, en passant par des régimes mixtes; constate également un glissement des régimes à prestations définies vers les régimes à cotisations définies ou la création de piliers par capitalisation obligatoire dans certains États membres; souligne qu'il est d'autant plus nécessaire d'accroître la transparence et de mieux informer les citoyens sur les prestations promises, les coûts et les stratégies d'investissement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

I lavoratori saranno meglio tutelati dai rischi connessi all'esposizione al rumore: il valore superiore di esposizione che fa scattare l'azione su un periodo di 8 ore è stato fissato a 85 dB(A) e il valore superiore di rumore a impulsi che fa scattare l'azione (ppeak) a 140 Pa (vale a dire 137 dB in relazione a 20 μPa).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

Les travailleurs seront mieux protégés des risques dus à l'exposition au bruit: la valeur d'exposition supérieure déclenchant l'action pour une période de plus de huit heures a été fixée à 85 dB(A) et la valeur d'exposition supérieure déclenchant l'action pour les impulsions très fortes (Pcrête) à 140 Pa (c'est-à-dire 137 dB par rapport à 20 Pa).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il limite posto dalla direttiva esistente è di 90 dB, ma, poiché la scala decibel è logaritmica e non lineare, il limite di 87 dB è notevolmente più protettivo di quello di 90 dB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

Le plafond imposé par la directive en vigueur est de 90 dB, mais l'échelle de décibels étant logarithmique et non linéaire, 87 dB offrent une protection nettement plus importante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-24]

la legislazione in materia di rumore esistente in diversi Stati membri (Austria, Germania e Paesi Bassi) fissa valori limite (85 dB) più restrittivi del livello ora concordato (87 dB) senza che i settori della musica e dello spettacolo siano esclusi e senza che risultino difficoltà di applicazione per quanto riguarda i musicisti;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

Dans plusieurs États membres (Autriche, Allemagne et Pays-Bas), la législation nationale en vigueur en matière de bruit fixe des valeurs limites (85 dB) plus restrictives que le niveau arrêté aujourd'hui (87 dB), sans que les secteurs de la musique et du divertissement soient exclus et sans qu'il en résulte des difficultés d'application en ce qui concerne les musiciens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-24]

il livello di pressione acustica continuo equivalente ponderato A nei posti di lavoro se supera 70 dB (A); se tale livello è inferiore o pari a 70 dB (A), deve essere indicato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A, aux postes de travail, lorsqu'il dépasse 70 dB (A); si ce niveau est inférieur ou égal à 70 dB (A), ce fait doit être mentionné,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Il beneficio di questa protezione deve scattare non appena il livello di esposizione al rumore raggiunga 85 dB(A) e la pressione acustica di picco 200 Pa, dato che gli studi scientifici e medici disponibili indicano che tra 80 e 85 dB (A) i possibili effetti negativi dell'esposizione al rumore sulla salute dei lavoratori sono meno importanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Le bénéfice de cette protection doit s’appliquer dès que le niveau d’exposition au bruit atteint 85 dB(A) et la pression acoustique de crête 200 Pa², les études scientifiques et médicales disponibles indiquant qu’entre 80 et 85 dB(A), les possibles effets négatifs sur la santé des travailleurs de l’exposition au bruit sont mineurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

L'accordo, che voleva essere un modo di reagire alle discriminazioni imposte dalla DB, in realtà ha deluso i partecipanti poiché ha dato alla DB l'opportunità di consolidare la sua posizione dominante nei confronti degli altri partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cet accord qui avait constitué une réaction par rapport aux discriminations imposées par DB a en fait déçu les participants à l'accord car il a été l'occasion pour DB d'augmenter les effets de sa position dominante vis-à-vis de ses partenaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'offerta di DB è valida solo se il traffico generato dal raccordo incrementa i suoi utili e se il raccordo non può altrimenti essere costruito o mantenuto in attività. Poiché gli accordi finanziari fanno parte di un contratto commerciale che deve essere redditizio per DB e i raccordi possono essere considerati un investimento nell'infrastruttura ferroviaria della Germania, la Commissione ha concluso che tali accordi non ricadono nel disposto dell'articolo 92, paragrafo 1 del trattato CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Etant donné que ces accords financiers font partie d'un contrat commercial qui doit être rentable pour la DB et que les voies de chargement peuvent être considérées comme un investissement dans l'infrastructure ferroviaire de l'Allemagne, la Commission a considéré que ces accords ne relevaient pas du champ d'application de l'article 92 paragraphe 1 du traité CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accesso ole db decibel decibel a ponderato DB

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'DB' ->

Date index: 2024-01-29