Nel gennaio 1999 la De Danske Bilimportører (in prosieguo: la «DBI»), un'associazione danese costituita da importatori di autovetture, ha acquistato un autoveicolo nuovo della marca Audi per un prezzo complessivo di DKK 498 546 (euro 67 152), di cui DKK 297 456 (euro 40 066) a titolo di tassa di immatricolazione.
En janvier 1999, De Danske Bilimportører (ci-après "DBI"), une association danoise d'importateurs de véhicules, a acheté un véhicule neuf de la marque Audi pour un prix total de 498.546 DKK (67.152 EURO), dont 297.456 DKK (40.066 EURO) au titre de taxe d'immatriculation.