Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DEMO
Demo
Martello demo PLA 13
Programma dimostrativo
Reattore a fusione dimostrativo
Reattore dimostrativo a fusione nucleare

Traduction de «DEMO » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
demo | programma dimostrativo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
matériel de démonstration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
reattore a fusione dimostrativo | reattore dimostrativo a fusione nucleare | DEMO [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
[ martello demo PLA 13 ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
[ marteau démol PLA 13 ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il giudice greco riferisce che il procedimento principale deve stabilire se il CPC di cui la Daiichi Sankyo è stata titolare fra il 2006 e il 2011 – vale a dire nel periodo durante il quale la DEMO si accingeva a commercializzare il medicinale contenente il prodotto farmaceutico – copriva l’invenzione di tale prodotto oppure soltanto l’invenzione del suo procedimento di fabbricazione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
La juridiction grecque expose que le litige au principal doit déterminer si le CCP dont Daiichi Sankyo a été titulaire entre 2006 et 2011 – à savoir durant la période pendant laquelle DEMO s’apprêtait à commercialiser le médicament contenant le produit pharmaceutique en question –, couvrait l’invention de ce produit ou, seulement, l’invention de son procédé de fabrication.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
Pertanto, la Daiichi Sankyo e la Sanofi-Aventis hanno chiesto al Polymeles Protodikeio Athinon (Tribunale di primo grado Atene) di ordinare alla DEMO la cessazione di ogni attività di commercializzazione del Talerin o di qualsiasi altro medicinale avente come principio attivo il levofloxacina emiidrato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
C’est ainsi que Daiichi Sankyo et Sanofi-Aventis ont demandé au Polymeles Protodikeio Athinon (tribunal de grande instance d’Athènes, Grèce) d’imposer à DEMO la cessation de toute commercialisation du Talerin ou de tout autre médicament ayant comme principe actif la lévofloxacine hémihydrate.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
La società DEMO AE ha ottenuto in Grecia, nel 2008 e nel 2009, autorizzazioni all’immissione in commercio del medicinale generico «Talerin», anch’esso avente come principio attivo il levofloxacina emiidrato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
La société DEMO AE a obtenu en Grèce, en 2008 et 2009, des autorisations de mise sur le marché du médicament générique « Talerin », qui a également comme principe actif la lévofloxacine hémihydrate.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
lnfatti, se la protezione conferita dal CPC coprisse il prodotto, il fatto che il Tavanic e il Talerin abbiano il medesimo principio attivo significherebbe che la DEMO ha violato il brevetto della Daiichi Sankyo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
En effet, si la protection du CCP couvre le produit, le fait que le Tavanic et le Talerin aient le même principe actif signifierait que DEMO a violé le brevet de Daiichi Sankyo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In questo caso, per confutare siffatta presunzione alla DEMO basterebbe dimostrare che il medicinale è stato fabbricato con un procedimento diverso.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
Il suffirait, dans ce cas, à DEMO de renverser cette présomption, en démontrant que le médicament a été fabriqué selon un procédé différent.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
la partecipazione al suo esercizio, a sostegno dell’esercizio di ITER e della ricerca volta alla realizzazione di DEMO, mediante l’approfondimento degli aspetti fondamentali di fisica per ITER e DEMO.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
la participation à son exploitation, à l'appui de l'exploitation d'ITER et de la recherche en vue de DEMO, par le traitement de questions essentielles de physique pour ITER et DEMO.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-29]
attività del centro di coordinamento della ricerca e dello sviluppo per la concezione di DEMO intese a stabilire una base comune per la concezione di DEMO, e segnatamente:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
des activités du centre de coordination de la recherche et du développement pour la conception de DEMO visant à établir une base commune pour la conception de DEMO, notamment:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-29]
Per quanto riguarda DEMO, sperimentazione della tecnologia che dovrà fornire da modello per i futuri reattori a fusione industriali, proseguiranno le fasi di prova e convalida dei materiali e delle tecnologie e di concezione del reattore.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
Au niveau de DEMO, ballon d'essai technologique devant servir de modèle aux futurs réacteurs à fusion industriels, la phase de test et de validation des matériaux et technologies, tout comme celle de conception du réacteur, se poursuivront.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]
le attività tecnologiche preparatorie per DEMO.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
les activités technologiques préparatoires pour DEMO.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]
Più in concreto gli sforzi saranno concentrati sulla realizzazione e l'impiego di ITER e del suo successore DEMO * ma anche su progetti di più ampia portata connessi con lo sviluppo dell'energia da fusione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
Plus concrètement, les efforts se concentreront sur la réalisation et l'exploitation d'ITER et de son successeur DEMO * mais également de projets plus larges ayant trait au développement de l'énergie de fusion.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]


D'autres ont cherché : martello demo pla     programma dimostrativo     reattore a fusione dimostrativo     reattore dimostrativo a fusione nucleare     DEMO     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'DEMO' ->

Date index: 2024-04-06
w