Le conclusioni sono intese ad integrare gli orientamenti generali della posizione dell'UE alla conferenza per tener conto degli sviluppi verificatisi dopo le ultime conclusioni del Consiglio in materia (15388/11), adottate nell'ottobre 2011, e del contributo UE al Dipartimento degli affari economici e sociali delle Nazioni Unite (UN DESA), del 28 ottobre 2011 (15841/11), in particolare:
Ces conclusions visent à compléter les lignes directrices générales de la position de l'UE en vue de la conférence afin de tenir compte des évolutions qui ont eu lieu depuis les dernières conclusions du Conseil sur le sujet (doc. 15388/11), adoptées en octobre 2011, et de la contribution de l'UE au Département des affaires économiques et sociales (DAES) des Nations unies le 28 octobre 2011 (doc. 15841/11), à savoir: