6. invita la Commissione, compresa la DG Politica di vicinato e negoziati di allargamento, a perseguire, attraverso la coerenza e la complementarità, la massima efficienza nell'uso di tutti gli strumenti di finanziamento disponibili, allo scopo di ottimizzare l'impatto, conseguire risultati migliori e incoraggiare la crescita economica sostenibile; ritiene opportuno impiegare gli strumenti di finanziamento anche in modo tale da incoraggiare investimenti privati aggiuntivi; chiede che siano messi a punto nuovi meccanismi di coordinamento dei finanziamenti per sostenere i progetti faro della EUSAIR;
6. invite la Commission, notamment la DG Voisinage et négociations d'élargissement, à rechercher, dans un souci de cohérence et de complémentarité, l'utilisation la plus efficace de tous les instruments financiers afin d'optimiser les effets, d'atteindre de meilleurs résultats et de favoriser une croissance économique durable; estime que les instruments de financement devraient également être utilisés pour accroître l'investissement privé; demande la mise en place de nouveaux mécanismes de coordination des fonds afin d'assurer la poursuite des projets phares de la stratégie EUSAIR;