La presente decisione istituisce un modello standard di documento di viaggio provvisorio (DVP) come descritto nell’allegato I. I DVP vengono rilasciati ai cittadini dell’Unione europea (UE) per un solo viaggio verso il paese dell’UE di cui sono cittadini o verso il loro paese di residenza permanente o, eccezionalmente, verso un’altra destinazione (all’interno o al di fuori dell’Unione).
La présente décision établit un titre de voyage provisoire (TVP) de modèle uniforme, tel que décrit à l’annexe I. Le TVP est délivré pour un seul voyage de retour vers le pays de l’UE dont le citoyen européen est ressortissant, ou vers le pays de sa résidence permanente ou, exceptionnellement, vers une destination autre que son lieu de résidence permanente (au sein ou en dehors de l’Union).
