Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Danno derivante da inquinamento da idrocarburi

Traduction de «Danno derivante da inquinamento da idrocarburi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
danno derivante da inquinamento da idrocarburi
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
dommage dû à la pollution par les hydrocarbures
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocollo del 1992 del 27 novembre 1992 che modifica la Convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocole de 1992 du 27 novembre 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocollo del 19 novembre 1976 della Convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocole du 19 novembre 1976 de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In realtà, il Parlamento europeo ha già espresso la sua posizione nella sua risoluzione del 13 settembre 2011 sull'affrontare le sfide della sicurezza delle attività offshore nel settore degli idrocarburi (relatore: Vicky Ford, ECR), in cui ha sottolineato "l'importanza di mettere pienamente in vigore il protocollo non ratificato del 1994 sulle attività offshore nel Mare Mediterraneo, per la protezione contro l'inquinamento derivante dall'esplorazione e dallo sfruttame ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]
En fait, le Parlement européen s'est déjà prononcé à ce sujet dans sa résolution du 13 septembre 2011 sur le défi de la sécurisation des activités pétrolières et gazières offshore (rapporteure: Vicky Ford, ECR), dans lequel il a souligné "l'importance de faire entrer pleinement en vigueur le protocole 'offshore' non ratifié de 1994 relatif à la protection de la mer Méditerranée, qui a pour objectif la protection contre la pollution due à l'exploration et l'exploitation d' ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]
Il protocollo è finalizzato a garantire risarcimenti adeguati, rapidi ed efficaci alle persone che subiscono un danno causato da inquinamento da idrocarburi provocato da petroliere.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
Ce protocole vise à fournir une indemnisation convenable, prompte et efficace aux personnes victimes de dommages dus à des déversements d'hydrocarbures par des pétroliers.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-14]
è stato chiaramente asserito il principio della perseguibilità, anche in caso di navi battenti la bandiera di uno Stato terzo, segnatamente se il danno derivante dall'inquinamento raggiunge le coste o le acque territoriali degli Stati membri;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]
Le principe d'une possibilité d'intervention contre des navires, même battant le pavillon d'un État tiers, a toutefois été clairement évoqué, notamment si les dommages dûs à la pollution atteignent les côtes ou les eaux territoriales des États membres.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]
G. considerando che le autorità spagnole hanno immediatamente richiesto all'Agenzia europea per la sicurezza marittima tutte le risorse disponibili al fine di controllare l'inquinamento derivante dalla New Flame; considerando che, a seguito di tale richiesta, i servizi della CleanSeaNet hanno fornito immagini satellitari della baia di Algeciras e che contemporaneamente la EMSA ha ingaggiato la nave antinquinamento Mistral Bay, mobili ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]
G. considérant que les autorités espagnoles ont demandé immédiatement à l'Agence européenne pour la sécurité maritime toutes les ressources disponibles pour lutter contre toute pollution provenant du New Flame; considérant qu'en réponse à cette demande, les services du "CleanSeaNet" ont fourni des images satellite de la baie d'Algésiras et que, dans le même temps, l'Agence européenne pour la sécurité maritime a eu recours aux services du navire antipollution Mistral Bay, qui a été mobilisé à bref délai en vue d' ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti all’inquinamento da idrocarburi deve essere aumentato e aggiornato periodicamente, nonché adeguato al valore del danno reale causato.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
Le Fonds international d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures doit également être augmenté, mis à jour et adapté périodiquement aux véritables dégâts causés. Il convient également de prendre davantage en considération les contributions des propriétaires de navire, des propriétaires, des affréteurs et des destinataires des hydrocarbures.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]
La Commissione tiene conto dell'esperienza acquisita nelle pertinenti sedi internazionali, come l'IMO e l'Euratom, dei pertinenti accordi internazionali e della misura in cui tali strumenti siano entrati in vigore e/o siano stati attuati dagli Stati membri e/o siano stati modificati, tenuto conto di tutti i casi pertinenti di danno ambientale risultanti da tali attività e dell'azione di riparazione intrapresa nonché della relazione tra la responsabilità del proprietario della nave e i contributi dei destinatari di ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
La Commission tient compte de l'expérience acquise dans le cadre des enceintes internationales pertinentes, comme l'OMI et Euratom, des accords internationaux pertinents, ainsi que de la mesure dans laquelle ces instruments sont entrés en vigueur et/ou ont été mis en oeuvre dans les États membres et/ou ont été modifiés, en prenant en considération tous les cas significatifs de dommages environnementaux découlan ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]
La Commissione tiene conto dell'esperienza acquisita nelle pertinenti sedi internazionali, come l'IMO e l'Euratom, dei pertinenti accordi internazionali e della misura in cui tali strumenti siano entrati in vigore e/o siano stati attuati dagli Stati membri e/o siano stati modificati, tenuto conto di tutti i casi pertinenti di danno ambientale risultanti da tali attività e dell'azione di riparazione intrapresa nonché della relazione tra la responsabilità del proprietario della nave e i contributi dei destinatari di ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
La Commission tient compte de l'expérience acquise dans le cadre des enceintes internationales pertinentes, comme l'OMI et Euratom, des accords internationaux pertinents, ainsi que de la mesure dans laquelle ces instruments sont entrés en vigueur et/ou ont été mis en oeuvre dans les États membres et/ou ont été modifiés, en prenant en considération tous les cas significatifs de dommages environnementaux découlan ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]
La Commissione tiene conto dell'esperienza acquisita nelle pertinenti sedi internazionali, come l'IMO e l'Euratom, dei pertinenti accordi internazionali e della misura in cui tali strumenti siano entrati in vigore e/o siano stati attuati dagli Stati membri e/o siano stati modificati, tenuto conto di tutti i casi pertinenti di danno ambientale risultanti da tali attività e dell'azione di riparazione intrapresa nonché della relazione tra la responsabilità del proprietario della nave e i contributi dei destinatari di ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
La Commission tient compte de l'expérience acquise dans le cadre des enceintes internationales pertinentes, comme l'OMI et Euratom, des accords internationaux pertinents, ainsi que de la mesure dans laquelle ces instruments sont entrés en vigueur et/ou ont été mis en oeuvre dans les États membres et/ou ont été modifiés, en prenant en considération tous les cas significatifs de dommages environnementaux découlan ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]


D'autres ont cherché : danno derivante da inquinamento da idrocarburi     Danno derivante da inquinamento da idrocarburi     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Danno derivante da inquinamento da idrocarburi' ->

Date index: 2022-08-06
w