La presa di
coscienza crescente delle poste dalla formazione permanente, quando essa si sarà tradotta in azioni concrete, ha affermato il pro
f. Ruberti, sarà in grado di esercitare effetti positivi in tre direzioni: sul piano sociale, contribuendo a risolv
ere i problemi dell'occupazione, sul piano economico migliorando le caratteristiche delle imprese, come pure sul piano umano: "creando possibilità inedite di cambiamenti di attivi
...[+++]tà e di introduzione dell'innovazione nella vita professionale, la formazione continua aiuta i lavoratori a realizzarsi personalmente.
La prise de conscience croissante des enjeux de la formation continue, lorsqu'elle se sera traduite en actions concrètes, a affirmé le Professeur Ruberti, est susceptible d'exercer des effets positifs sur trois plans : au plan social, en contribuant à résoudre les problèmes d'emploi, au plan économique en améliorant les performances des entreprises, mais aussi au plan humain : "En créant des possibilités inédites de changement d'activités, et d'introduction de l'innovation dans la vie professionnelle, la formation continue aide les travailleurs à se réaliser personnellement.