Traduction de «Decisione da eseguire contro terzi » (Italien → Français) :

Al contrario, tale decisione garantisce ai terzi interessati da una concentrazione di dimensione comunitaria, da un lato, che quest’ultima sarà esaminata dalla Commissione alla luce del diritto dell’Unione e, dall’altro, che il Tribunale sarà il giudice competente a conoscere di un eventuale ricorso contro la decisione della Commissione che pone fine al procedimento.

Per contro, il Tribunale afferma che i terzi interessati non sono legittimati a contestare una decisione di negato rinvio, con la quale la Commissione respinge la domanda di rinvio presentata da un’autorità nazionale.

“L'OLAF, nell’eseguire il suo compito di protezione degli interessi finanziari dell'Unione contro la frode, il contrabbando e altre attività criminose, può contare sulla stretta collaborazione dei suoi partner operativi negli Stati membri e nei Paesi candidati", ha aggiunto e ha ribadito: "Tuttavia, continuiamo anche a estendere e a rafforzare le nostre relazioni con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali come l’ONU".

3. Fatti salvi gli articoli 4, 5, paragrafo 1, lettere da b) a g), e gli articoli 6, 7 e 8, in nessun caso uno Stato rifiuta di eseguire un mandato d'arresto emesso in relazione al comportamento di una persona che contribuisca alla commissione, da parte di un gruppo di persone che perseguono un obiettivo comune, di uno o più reati riconducibili al terrorismo ai sensi degli articoli 1 e 2 della convenzione europea per la repressione del terrorismo e degli articoli da 1 a 4 della decisione quadro del 13 giugno 2002 sull ...[+++]a lotta contro il terrorismo, al traffico illecito di stupefacenti o sostanze psicotrope, o all'omicidio volontario, alle lesioni personali gravi, al rapimento, al sequestro, alla presa di ostaggi e alla violenza sessuale, punibili con una pena o misura di sicurezza privativa della libertà della durata massima non inferiore a dodici mesi, anche se questa persona non partecipa all'esecuzione effettiva del reato o dei reati in questione; il contributo deve essere intenzionale e reso nell'ulteriore consapevolezza che la sua partecipazione contribuirà alla realizzazione delle attività dell'organizzazione criminale.

IVTUTELA DELL'EURO CONTRO LA FALSIFICAZIONE - DECISIONE QUADRO PAGEREF _Toc480022212 \h VASSISTENZA GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE TRA GLI STATI MEMBRI PAGEREF _Toc480022213 \h VSQUADRE COMUNI INCARICATE DI SVOLGERE INDAGINI CRIMINALI IN UNO O PIÙ STATI MEMBRI PAGEREF _Toc480022214 \h VIPREVENZIONE E CONTROLLO DELLA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA PAGEREF _Toc480022215 \h VIVALUTAZIONE COLLETTIVA: RELAZIONI PRELIMINARI SULLA REPUBBLICA CECA E SULLUNGHERIA PAGEREF _Toc480022216 \h VIIREGOLAMENTO BRUXELLES II PAGEREF _Toc480022217 \h VIICOMPETENZA GIURISDIZIONALE NONCHÉ RICONOSCIMENTO ED ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE (B ...[+++]RUXELLES I) PAGEREF _Toc480022218 \h VIIIFONDO EUROPEO PER I RIFUGIATI PAGEREF _Toc480022219 \h VIIIREVISIONE DELLA CONVENZIONE DI DUBLINO PAGEREF _Toc480022220 \h IXGRUPPO AD ALTO LIVELLO "ASILO E MIGRAZIONE" PAGEREF _Toc480022221 \h IXVARIE PAGEREF _Toc480022222 \h IX?Concorrenza nei mercati degli appalti pubblici - Iniziativa tedesca sulle pratiche sleali PAGEREF _Toc480022223 \h IX?Affrontare i gravi problemi di droga in un'Europa allargata PAGEREF _Toc480022224 \h IX?Forum EuroMed per i Ministri della giustizia PAGEREF _Toc480022225 \h XPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONEGIUSTIZIA E AFFARI INTERNI PAGEREF _Toc480022226 \h X--Azione comune a favore della Federazione russa per combattere la criminalità organizzata PAGEREF _Toc480022227 \h X--Programma di lavoro dell'Europol PAGEREF _Toc480022228 \h X--Accordi dell'Europol con Stati terzi e organismi non connessi con l'Unione europea * PAGEREF _Toc480022229 \h X--Nuove droghe sintetiche PAGEREF _Toc480022230 \h X--Bilancio di installazione e di funzionamento del C.SIS per il 1998 PAGEREF _Toc480022231 \h X--Spese di installazione del C.SIS per il 1999 PAGEREF _Toc480022232 \h X--Regolamento finanziario per SISNET PAGEREF _Toc480022233 \h XI--Lotta contro i documenti di viaggio contraffatti PAGEREF _Toc480022234 \h XISPAZIO ECONOMICO EUROPEO PAGEREF _Toc480022235 \h XIPRODOTTI DI BASE ...

Decisione Articolo 1 In attesa di un esame globale della situazione e ferme restando le disposizioni comunitarie in vigore in materia di protezione contro l'encefalopatia spongiforme bovina, il Regno Unito non spedisce dal proprio territorio negli altri Stati membri né nei paesi terzi: - bovini vivi, né sperma o embrioni di bovini, - carni della specie bovina macellate nel Regno Unito, - prodotti ottenuti da animali della specie bovina, macellati nel Regno Unito, che posso ...[+++]no entrare nella catena alimentare umana o animale, nonché prodotti destinati ad essere impiegati in medicina, prodotti cosmetici e farmaceutici; - farine di carni e di ossa provenienti da mammiferi.