Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Decomposizione della materia organica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decomposizione della materia organica | decomposizione della sostanza organica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décomposition de substance organique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’erosione, l’impermeabilizzazione del suolo e l’acidificazione sono aumentate nell’ultimo decennio, ed è probabile che questa tendenza perduri se non si affrontano i problemi legati all’incremento dell’utilizzo dei suoli, all’uso inefficiente delle risorse naturali e alla preservazione della materia organica nel suolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

L’érosion, l’imperméabilisation et l’acidification des sols sont des phénomènes qui tous se sont aggravés ces dix dernières années, et cette tendance devrait persister, à moins que nous prenions à bras-le-corps les problèmes que constituent par exemple l'augmentation de l'utilisation des terres, l'utilisation inefficace des ressources naturelles et la préservation des matières organiques dans les sols.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-12]

Tale volume relativamente modesto rappresenta l’unico apporto moderno che va ad aggiungersi alle enormi quantità costantemente prodotte da tutti gli esseri viventi e dalla decomposizione della materia organica, nonché dall’attività vulcanica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Cette quantité comparativement faible est le seul ajout moderne et inhabituel aux grandes quantités constamment produites par toutes les choses vivantes et toute la matière organique en décomposition, ainsi que par l’activité volcanique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Tali disposizioni mirano a ridurre al minimo le minacce ecologiche e i problemi causati dalle discariche, quali i cattivi odori, l'inquinamento dell'acqua e del suolo, nonché le emissioni di metano (un potente gas a effetto serra) provenienti dalla decomposizione della materia organica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

Ces dispositions visent à minimiser les menaces écologiques et les nuisances dues aux décharges, telles que les mauvaises odeurs, la pollution de l'eau et des sols, ainsi que les émissions de méthane (un gaz à effet de serre puissant) provenant de la décomposition de la matière organique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-19]

(b) diminuzione della materia organica causata da una costante tendenza al calo della frazione organica del suolo, esclusi i residui animali e vegetali non decomposti, i relativi prodotti di decomposizione parziale e la biomassa del suolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

(b) diminution des teneurs en matières organiques due à une baisse constante de la fraction organique du sol, à l’exclusion des résidus végétaux et animaux non dégradés, les produits de leur décomposition partielle, et la biomasse du sol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"diminuzione della materia organica": la costante tendenza al calo della frazione organica del suolo attraverso la mineralizzazione in CO 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

"diminution des teneurs en matières organiques", la réduction continue des teneurs en matières organiques du sol en raison de la minéralisation les transformant en CO 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

"diminuzione della materia organica": la costante tendenza al calo della frazione organica del suolo attraverso la mineralizzazione in CO 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

"diminution des teneurs en matières organiques", la réduction continue des teneurs en matières organiques du sol en raison de la minéralisation les transformant en CO 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

(2 duodecies) "diminuzione della materia organica": la costante tendenza al calo della frazione organica del suolo attraverso la mineralizzazione in CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

(2 duodecies) "diminution des teneurs en matières organiques", la réduction continue des teneurs en matières organiques du sol en raison de la minéralisation les transformant en CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Queste disposizioni sono finalizzate a ridurre al minimo i rischi e gli inconvenienti per l'ambiente prodotti dalle discariche, come i cattivi odori, l'inquinamento delle acque e del suolo e le emissioni di metano, potente gas serra che si forma in seguito alla decomposizione di materia organica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Ces dispositions sont destinées à minimiser les menaces et les nuisances pour l’environnement liées aux décharges, telles que les nuisances olfactives, la pollution de l’eau et des sols, et les émissions de méthane, puissant gaz à effet de serre, dues à la décomposition des matières organiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

SOTTOLINEA che il suolo è essenzialmente una risorsa naturale non rinnovabile soggetta a processi di degrado potenzialmente rapido come l'erosione, la diminuzione della materia organica, la contaminazione, la diminuzione della diversità biologica, la salinizzazione, l'impermeabilizzazione e la compattazione nonché le inondazioni e le frane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

2. SOULIGNE que les sols sont essentiellement une ressource naturelle non renouvelable pouvant être soumise à des processus rapides de dégradation, tels que l'érosion, la diminution des teneurs en matières organiques, la contamination, le recul de la biodiversité, la salinisation, l'imperméabilisation et le tassement, ainsi que les inondations et les glissements de terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

APPOGGIA la visione della Commissione che considera l'erosione, la diminuzione di materia organica e la contaminazione del suolo minacce prioritarie, soprattutto laddove questi processi potrebbero divenire irreversibili e SALUTA CON FAVORE l'intenzione della Commissione di presentare una comunicazione al riguardo nel 2004; APPOGGIA l'intenzione della Commissione di tenere una importante conferenza a questo riguardo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

15. PARTAGE l'avis de la Commission selon lequel l'érosion, la diminution des teneurs en matières organiques et la contamination des sols sont considérées comme les principales menaces pesant sur les sols, d'autant que ces processus peuvent devenir irréversibles, et SE FÉLICITE de l'intention de la Commission de présenter une communication à ce sujet en 2004; APPUIE la Commission dans son intention d'organiser une grande conférence sur ce thème;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

D'autres ont cherché : decomposizione della materia organica decomposizione della sostanza organica Decomposizione della materia organica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Decomposizione della materia organica' ->

Date index: 2021-05-06