Vista l'esperienza acquisita in materia di sviluppo rurale attraverso il programma LEADER e gli insegnamenti che si possono trarre dai progetti pilota sull'assetto del territorio attuati nel quadro del programma T
ERRA, si propone di definire una strategia volta a migliorare l'approccio integrato e territo
riale nei confronti delle zone di montagna, tenendo conto delle interazioni tra i vari
livelli decisionali (integrazione ...[+++] verticale) e in particolare organizzare un seminario su "le zone di montagna e l'assetto del territorio"; di elaborare una "Comunicazione della Commissione al Consiglio sulle zone di montagna dell'UE", estendendo e adattando alle zone di montagna il metodo applicato alle zone costiere, quale è presentato nella "Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'assetto integrato delle zone costiere"; di definire e sottoporre all'approvazione del Consiglio, sulla base della suddetta Comunicazione, un "Piano d'azione comunitario per le zone di montagna", che raggruppi in maniera trasversale un insieme di azioni che potrebbero essere condotte dall'Unione attraverso vari regolamenti, programmi e iniziative comunitarie. Eu égard à l'expérience acquise en matière de développement rural par le biais du programme LEADER, et des enseignements à tirer des projets-pilotes en matière d'aménagement du territoire mis en oeuvre dans le cadre du programme TERRA, il est proposé de
mettre en place une stratégie visant à améliorer l'approche intégrée et territoriale des zones de montagne, e
n tenant compte des interactions entre les différents niveaux de décision (intégration verticale), et en particulier d'organiser un séminaire sur les "zones de montagne et l'amé
...[+++]nagement du territoire", de préparer une "Communication de la Commission au Conseil sur les zones de montagne de l'UE", en étendant et en adaptant aux zones de montagne la méthode appliquée aux zones côtières, telle qu'elle est présentée dans la "Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la gestion intégrée des zones côtières", de définir et de soumettre à l'approbation du Conseil, à partir de cette "Communication", un "Plan d'action communautaire à l'intention des zones de montagne", qui regrouperait de façon transversale un ensemble d'actions susceptibles d'êtres conduites par l'Union à travers différents règlements, programmes et initiatives communautaires.