L'accordo quadro prevede anche una cooperazione nei seguenti settori: agricoltura, pesca, trasporti marittimi; costruzione navale; protezione della proprietà intellettuale, industriale e commerciale; regolamenti tecnici, norme e valutazione della conformità; lotta contro la droga e il riciclaggio di denaro; scienza e tecnologia; protezione dell'ambiente; energia e cultura.
L'accord-cadre couvre également la coopération dans les domaines ci-après : l'agriculture, la pêche, la navigation, la construction navale, la protection de la propriété intellectuelle industrielle et commerciale, les réglementations techniques, les normes et la vérification de la conformité, la lutte contre la drogue et contre le blanchiment de l'argent, la science et la technologie, la protection de l'environnement, l'énergie et la culture.