Gli Stati membri dovrebbero istituire un processo, corredato di calendario, per la valutazione dei rischi, l'identificazione dei siti, l' informazione del pubblico, l'informazione per i potenziali acquirenti in caso di compravendita di terreni, la definizione dell'ordine di priorità e il finanziamento degli interventi di bonifica.
Il convient que les États membres mettent en place un processus, assorti d'un calendrier, pour l'évaluation des risques, le recensement des sites, l'information du public, l'information des acheteurs potentiels dans le cas de transactions foncières, l'établissement d'un ordre de priorité et le financement des mesures d'assainissement.