Traduction de «Degenerazione senile della macula » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

degenerazione senile della macula

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dégénérescence maculaire liée à l'âge | dégénérescence maculaire sénile | DMLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. invita in particolare la Commissione a raccomandare l'inclusione di un'avvertenza concernente il rapporto tra fumo e cecità nella sua revisione della direttiva 2001/37/CE, in quanto numerosi studi scientifici recenti dimostrano in modo decisivo e coerente che il fumo causa la perdita della vista attraverso la degenerazione maculare senile; rileva che tali avvertenze dovrebbero figurare nell'elenco delle avvertenze relative all'uso dei prodotti del tabacco ed essere co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

19. invite notamment la Commission à recommander l'introduction d'un avertissement relatif aux liens entre le tabagisme et la cécité lorsqu'elle révisera la directive 2001/37/CE dans la mesure où des études scientifiques récentes ont démontré avec force que le tabac entraînait une perte de la vue en provoquant une dégénérescence maculaire liée à l'âge; estime que ces avertissements devraient figurer dans la liste des avertissements destinés aux produits du tabac et compor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

19. invita in particolare la Commissione a raccomandare l'inclusione di un'avvertenza concernente il rapporto tra fumo e cecità nella sua revisione della direttiva 2001/37/CE, in quanto numerosi studi scientifici recenti dimostrano in modo decisivo e coerente che il fumo causa la perdita della vista attraverso la degenerazione maculare senile; rileva che tali avvertenze dovrebbero figurare nell'elenco delle avvertenze relative all'uso dei prodotti del tabacco ed essere co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

19. invite notamment la Commission à recommander l'introduction d'un avertissement relatif aux liens entre le tabagisme et la cécité lorsqu'elle révisera la directive 2001/37/CE dans la mesure où des études scientifiques récentes ont démontré avec force que le tabac entraînait une perte de la vue en provoquant une dégénérescence maculaire liée à l'âge; estime que ces avertissements devraient figurer dans la liste des avertissements destinés aux produits du tabac et compor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

D. considerando che il fumo di tabacco negli ambienti chiusi danneggia anche le vie respiratorie, con conseguente irritazione delle mucose, tosse, raucedine, ridotta capacità respiratoria, riduzione della funzionalità polmonare, insorgenza e aggravamento dell'asma, insorgenza e aggravamento di polmoniti, bronchiti e affezioni polmonari cronico-ostruttive; considerando altresì che i danni alle arterie sono talmente gravi da provocare infarti e ictus, e che il rischio di cecità da degenerazione maculare senile ...[+++] (DMS) sarebbe più che raddoppiato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

D. considérant que la fumée de tabac endommage notamment les voies respiratoires, entraînant irritations des muqueuses, toux, enrouement, essoufflement, amoindrissement des fonctions pulmonaires et apparition et aggravation de l'asthme, de la pneumonie, de la bronchite et d'affections pulmonaires obstructives chroniques, que les dégâts aux vaisseaux sanguins sont à ce point considérables qu'il peut en résulter infarctus du myocarde et AVC et que la fumée en question fait plus que doubler le risque de cécité par dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

D. considerando che il fumo di tabacco negli ambienti chiusi danneggia anche le vie respiratorie, con conseguente irritazione delle mucose, tosse, raucedine, ridotta capacità respiratoria, riduzione della funzionalità polmonare, insorgenza e aggravamento dell'asma, insorgenza e aggravamento di polmoniti, bronchiti e affezioni polmonari cronico-ostruttive; considerando altresì che i danni alle arterie sono talmente gravi da provocare infarti e ictus, e che il rischio di cecità da degenerazione maculare senile ...[+++] (DMS) sarebbe più che raddoppiato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

D. considérant que la fumée de tabac endommage notamment les voies respiratoires, entraînant irritations des muqueuses, toux, enrouement, essoufflement, amoindrissement des fonctions pulmonaires et apparition et aggravation de l'asthme, de la pneumonie, de la bronchite et d'affections pulmonaires obstructives chroniques, que les dégâts aux vaisseaux sanguins sont à ce point considérables qu'il peut en résulter infarctus du myocarde et AVC et que la fumée en question fait plus que doubler le risque de cécité par dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sussistono prove sempre più evidenti sul fatto che il fumo rappresenta un fattore che provoca la degenerazione maculare senile, la principale causa della cecità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

De plus en plus d’éléments tendent à prouver que le tabagisme est un facteur déterminant de la dégénérescence de la macula liée à l’âge, considérée comme la cause principale de la cécité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

D'autres ont cherché : degenerazione senile della macula Degenerazione senile della macula

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Degenerazione senile della macula' ->

Date index: 2022-10-24