Traduction de «Designazione multipla su base coppia di paesi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

designazione multipla su base coppia di paesi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

désignation multiple sur la base d'une paire de pays

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

designazione multipla su base coppia di città

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

désignation multiple sur la base de paires de villes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(rotta) su base coppia di paesi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(vol) sur base de paire de pays

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Un blocco funzionale di spazio aereo ðche si copre lo spazio aereo soggetto alla responsabilità di più di uno Stato membroï può essere viene istituito soltanto in base a un accordo reciproco ð con decisione congiunta ï di tutti gli Stati membri e, se del caso, di tutti i paesi terzi che hanno responsabilità di qualsiasi porzione dello spazio aereo inclusa nel blocco funzionale di spazio aereo. ð La ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

36. Les Un blocs d’espace aérien fonctionnels ð qui s’étendent sur l’espace aérien relevant de la responsabilité de plusieurs États membres ï sont est créés uniquement par ð désignation conjointe ï accord mutuel entre tous les États membres et Ö , ainsi que Õ , le cas échéant, les pays tiers responsables d’une partie quelconque de l’espace aérien compris dans le bloc d’espa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

30. si rammarica allo stesso modo del fatto che le questioni relative ai diritti delle persone LGBTI non siano affrontate nelle conferenze 2016 del CDU; condanna le violenze e le discriminazioni di cui sono oggetto le persone LGBTI in tutto il mondo; condanna in particolare la sterilizzazione forzata dei transessuali che persiste in vari Stati, anche dell'Unione europea, e chiede la fine immediata di questa violazione dei diritti umani; invita tutti i paesi del mondo a riflettere su come adeguare il diritto di famiglia all'evoluzione delle modalità e delle forme della famiglia di oggi, compresa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

30. regrette que les questions relatives aux droits des personnes LGBTI ne soient pas abordées lors des conférences de 2016 du CDH; condamne les violences et les discriminations auxquelles sont soumises les personnes LGBTI à travers le monde; condamne notamment la stérilisation forcée des personnes transgenres, qui persiste dans certains nombre d'États, y compris de l'Union, et appelle à la fin immédiate de cette violation des droits de l'homme; invite les pays du monde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

36. Un blocco funzionale di spazio aereo ðche si copre lo spazio aereo soggetto alla responsabilità di più di uno Stato membroï può essere viene istituito soltanto in base a un accordo reciproco ð con decisione congiunta ï di tutti gli Stati membri e, se del caso, di tutti i paesi terzi che hanno responsabilità di qualsiasi porzione dello spazio aereo inclusa nel blocco funzionale di spazio aereo. ð La ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

36. Les Un blocs d’espace aérien fonctionnels ð qui s’étendent sur l’espace aérien relevant de la responsabilité de plusieurs États membres ï sont est créés uniquement par ð désignation conjointe ï accord mutuel entre tous les États membres et Ö , ainsi que Õ , le cas échéant, les pays tiers responsables d’une partie quelconque de l’espace aérien compris dans le bloc d’espa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

71. esorta la Commissione a esaminare se talune pratiche relative alla designazione di specifici hub aeroportuali – sulla base dei termini di oltre 1 000 accordi bilaterali sui servizi aerei stipulati dagli Stati membri con i paesi terzi – distorcano la concorrenza contro gli interessi dei consumatori europei;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

71. encourage la Commission à examiner si certaines pratiques relatives à la désignation de plateformes aéroportuaires spécifiques, sur la base des plus de 1 000 accords bilatéraux relatifs aux services aériens signés par les États membres avec des pays hors Union européenne, faussent la concurrence au détriment des intérêts des consommateurs européens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

71. esorta la Commissione a esaminare se talune pratiche relative alla designazione di specifici hub aeroportuali – sulla base dei termini di oltre 1 000 accordi bilaterali sui servizi aerei stipulati dagli Stati membri con i paesi terzi – siano oggettivamente giustificate e non pregiudichino la concorrenza contro gli interessi dei consumatori europei;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

71. encourage la Commission à examiner si certaines pratiques relatives à la désignation de plateformes aéroportuaires spécifiques, sur la base des plus de 1 000 accords bilatéraux relatifs aux services aériens signés par les États membres avec des pays hors Union européenne, sont objectivement justifiées et ne nuisent pas à la concurrence et aux intérêts des consommateurs européens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Quanto ai "paesi terzi sicuri" il Consiglio ha discusso se la designazione dei paesi terzi sicuri debba essere operata mediante un elenco comune o mediante un meccanismo che consenta agli Stati membri di procedere ad una designazione nazionale dei paesi terzi sicuri in base ai criteri stabiliti nella direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

En ce qui concerne les "pays tiers sûrs", le Conseil a examiné la question de savoir si la désignation de ces pays devait se faire par le biais d'une liste commune ou grâce à un mécanisme permettant aux États membres de procéder à des désignations de pays tiers sûrs au niveau national conformément aux critères fixés dans la directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-05]

Sulla base di una nota presentata dalla Presidenza, il Consiglio ha esaminato due problemi ancora in sospeso relativi alla suddetta proposta: la designazione dei paesi terzi sicuri e i casi di procedure di frontiera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Le Conseil, sur la base d'une note soumise par la présidence, a examiné deux questions en suspens concernant la proposition en question: la désignation de pays tiers sûrs et le cas des procédures à la frontière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-05]

Si avverte l’esigenza, nei suggerimenti del progetto di decisione, dell’istituzione o designazione in ciascuno Stato membro di un centro d’informazioni sul calcio nazionale gestito dalle autorità di polizia che agisca da “punto di contatto unico, centrale e diretto” (attualmente solo il Regno Unito, la Germania, i Paesi Bassi e il Belgio hanno attivato su base permanente strutture del genere).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Le projet de décision propose que chaque État membre procède à la création ou à la désignation d 'un centre national d'information "football" à caractère policier (à présent, seuls le Royaume-Uni, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique gèrent des centres de ce type sur une base permanente) faisant office de "point de contact unique, direct et central".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

D'autres ont cherché : Designazione multipla su base coppia di paesi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Designazione multipla su base coppia di paesi' ->

Date index: 2022-06-12