Traduction de «Deterioramento della qualità dell'acqua » (Italien → Français) :

Gli Stati membri sono tenuti ad adottare misure per garantire che tali obiettivi siano conseguiti, e tali misure non devono consentire alcun deterioramento della qualità dell’acqua potabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Les États membres sont tenus de prendre des mesures pour veiller à ce que ces objectifs soient atteints; ces mesures doivent empêcher toute détérioration de la qualité de l’eau potable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-22]

Secondo il diritto dell'UE, il deterioramento della qualità dell'acqua è ammesso solo in presenza di un interesse pubblico prevalente e la Commissione è del parere che le condizioni per siffatta esenzione non siano state soddisfatte nella fattispecie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

En vertu du droit de l’Union, il n'est possible de déroger à l'exigence de prévenir la dégradation de la qualité de l’eau que lorsqu’il existe un intérêt public supérieur, et la Commission est d’avis que les conditions de cette dérogation n'ont pas été remplies en l’occurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

Gli Stati membri provvedono affinché le misure adottate in applicazione della presente direttiva non abbiano in alcun caso l'effetto di consentire, direttamente o indirettamente, un deterioramento della qualità attuale delle acque destinate al consumo umano o un aumento dell'inquinamento delle acque destinate alla produzione di acqua potabile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Les États membres veillent à ce que les mesures prises pour mettre en œuvre la présente directive n'entraînent en aucun cas, directement ou indirectement, ni une dégradation de la qualité actuelle des eaux destinées à la consommation humaine, ni une augmentation de la pollution des eaux utilisées pour la production d'eau potable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Questa proposta modificata, a mio avviso, è essenziale per scongiurare i disastri ambientali e il deterioramento della qualità dell’acqua, mediante sanzioni penali sufficientemente severe da dissuadere i potenziali inquinatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Je pense que la proposition amendée est tout à fait essentielle pour prévenir des catastrophes environnementales et la dégradation de la qualité de l’eau, grâce à l’imposition de sanctions pénales suffisamment sévères pour dissuader les pollueurs potentiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

56. valuta positivamente l'accento posto sugli MBI per l'attuazione della direttiva quadro sulle acque e reputa estremamente importante internalizzare nel prezzo dell'acqua i costi legati all'estrazione delle acque sotterranee, al deterioramento della qualità dell'acqua e agli impianti di trattamento; sottolinea che la direttiva quadro sulle acque può servire da riferi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

56. se félicite de l'accent mis sur les instruments fondés sur le marché pour la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau (DCE) et estime primordial d'internaliser les coûts liés à l'extraction des eaux souterraines, à la dégradation de la qualité de l'eau et aux stations de traitement dans la fixation du prix de l'eau; souligne que la DCE peut servir de référence pour l'élaboration d'instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement; invite instamment la Commission à contrôler son application dans les États membres et à recourir à la stratégie de mise en œuvre commune de la DCE ainsi qu'aux bassins fluviaux pilotes po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

56. valuta positivamente l'accento posto sugli MBI per l'attuazione della direttiva quadro sulle acque e reputa estremamente importante internalizzare nel prezzo dell'acqua i costi legati all'estrazione delle acque sotterranee, al deterioramento della qualità dell'acqua e agli impianti di trattamento; sottolinea che la direttiva quadro sulle acque può servire da riferi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

56. se félicite de l'accent mis sur les instruments fondés sur le marché pour la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau (DCE) et estime primordial d'internaliser les coûts liés à l'extraction des eaux souterraines, à la dégradation de la qualité de l'eau et aux stations de traitement dans la fixation du prix de l'eau; souligne que la DCE peut servir de référence pour l'élaboration d'instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement; invite instamment la Commission à contrôler son application dans les États membres et à recourir à la stratégie de mise en œuvre commune de la DCE ainsi qu'aux bassins fluviaux pilotes po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Dobbiamo rassegnarci ad assistere al deterioramento della qualità del suolo e dell'acqua?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

Devons-nous nous résigner à voir la qualité des sols et de l'eau se dégrader ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

L'Europa dispone ormai di un quadro che consente di prevenire qualsiasi deterioramento della qualità dell'acqua, di promuoverne un utilizzo sostenibile, di proteggere gli ecosistemi, di contribuire a lottare contro le inondazioni e le siccità e di eliminare gli scarichi di sostanze pericolose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

L'Europe dispose désormais d'un cadre permettant de prévenir toute détérioration de la qualité de l'eau, de promouvoir son utilisation durable, de protéger les écosystèmes, de contribuer à lutter contre les inondations et les sécheresses et d'éliminer les rejets de substances dangereuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

L'attuale direttiva ha incontestabilmente contribuito al miglioramento della qualità dell'acqua potabile nell'Unione e la prevista revisione aumenterà ancora la protezione dell'ambiente e della sanità pubblica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Directive actuelle a incontestablement contribué à l'amélioration de la qualité de l'eau potable dans l'Union et la révision envisagée accroîtra encore la protection de l'environnement et de la santé humaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tale proposta, fatta a norma dell'articolo 130 S del trattato, prevede che gli Stati membri: - definiscano obiettivi di qualità per tutte le acque di superficie, - stabiliscano un sistema di controllo della qualità dell'acqua ed un inventario delle fonti di inquinamento, - preparino una serie di programmi integrati di miglioramento della qua ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette proposition faite au titre de l'article 130 s du traité prévoit que les Etats membres : - définissent des objectifs de qualité pour toutes les eaux de surface, - établissent un système de contrôle de la qualité de l'eau et un inventaire des sources de pollution, - préparent une série de programmes intégrés d'amélioration de la qualité des eaux, - mettent en oeuvre les mesures prévues dans ces programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alterazione della qualità dell'acqua degrado qualitativo dei cespiti deterioramento della qualità degli impieghi deterioramento della qualità dell'acqua miglioramento della qualità dell'acqua Deterioramento della qualità dell'acqua

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Deterioramento della qualità dell'acqua ->

Date index: 2021-08-27