Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Determinare la causa della morte
Richiesta di notifica della causa di morte

Traduction de «Determinare la causa della morte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
determinare la causa della morte

déterminer la cause de la mort


richiesta di notifica della causa di morte di un infante nato morto

invitation à divulguer la cause du décès d'un enfant mort-né


richiesta di notifica della causa di morte

invitation à divulguer la cause du décès
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per gli animali deceduti deve essere specificata la causa della morte, se nota; e

Dans le cas d’animaux qui sont morts, les causes de la mort, si elles sont connues, sont indiquées; et


Ciò non dovrebbe essere interpretato nel senso che la legge applicabile alla validità formale di una disposizione a causa di morte in base al presente regolamento debba determinare se un minore abbia la capacità di effettuare una disposizione a causa di morte.

Cela ne devrait pas s'interpréter comme signifiant que la loi applicable à la validité quant à la forme d'une disposition à cause de mort au titre du présent règlement devrait déterminer si un mineur a ou non la capacité de disposer à cause de mort.


Il tabacco è la principale causa di morte evitabile nell'Unione europea e si stima sia responsabile della perdita di più di 650 000 vite umane nell'Unione europea ogni anno. Una persona su tre fuma.

Le tabagisme est la première cause unique de maladie évitable dans l’Union européenne, où il provoquerait le décès de plus de 650 000 personnes chaque année.


Allorché dall’analisi in limine di tali elementi risulta che per poter determinare la fondatezza delle pretese avanzate dal ricorrente è necessario interpretare il contenuto di uno o più contratti conclusi tra le parti in causa, detti organi giurisdizionali sono tenuti a porre termine in tale fase al loro esame della controversia e, ove ...[+++]

S’il ressort de l’analyse liminaire desdits éléments qu’il est nécessaire d’interpréter le contenu d’un ou de plusieurs contrats conclus entre les parties en cause pour établir le bien-fondé des prétentions du requérant, lesdites juridictions sont tenues d’arrêter, à ce stade, leur examen du litige et de se déclarer incompétentes pour statuer sur celui-ci, en l’absence de clause compromissoire dans lesdits contrats.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
albero con chioma intatta, causa della morte sconosciuta (idem c.c.)

arbre à couronne intacte, cause de la mort inconnue (voir CC)


A. considerando la nuova guerra scatenata da Israele contro il Libano, tradottasi in 34 giorni di bombardamenti incessanti e causa della morte di 1.084 civili in Libano e di 41 in Israele, di migliaia di feriti, della fuga di ¼ della popolazione libanese, della distruzione di infrastrutture vitali, come aeroporti, porti, centrali elettriche, nonché di una gigantesca "marea nera",

A. considérant la nouvelle guerre déclenchée par Israël contre le Liban, qui s'est traduite par 34 jours de bombardements incessants et qui s'est soldée par la mort 1 084 civils au Liban et de 41 civils en Israël, des milliers de blessés, le déplacement forcé d'un quart de la population libanaise, la destruction d'infrastructures vitales (dont des aéroports, des ports, des centrales électriques) ainsi qu'une gigantesque marée noire,


b)generalità e caratteristiche del donatore: tipo di donatore, età, sesso, presenza di fattori di rischio e, in caso di donatori deceduti, causa della morte.

(b)l’identification et les caractéristiques du donneur: type de donneur, âge, sexe, présence de facteurs de risque dans le cas d’un donneur décédé, cause du décès.


generalità e caratteristiche del donatore: tipo di donatore, età, sesso, presenza di fattori di rischio e, in caso di donatori deceduti, causa della morte.

l’identification et les caractéristiques du donneur: type de donneur, âge, sexe, présence de facteurs de risque dans le cas d’un donneur décédé, cause du décès.


C. scosso a seguito della nuova ondata di attentati e di rappresaglie, proprio in coincidenza con l'entrata in carica del presidente Abbas, e causa della morte di sei israeliani nel punto di passaggio di Karni e di una decina di palestinesi, sempre a Gaza;

C. choqué par la nouvelle vague d'attentats et de représailles, juste au moment de la prise de fonction du président Abbas, qui ont fait six morts israéliens au point de passage de Karni et une dizaine de morts palestiniens, toujours à Gaza,


Le discriminazioni tra uomini e donne nei regimi professionali di sicurezza sociale sono vietate in generale e non solo quando si tratta di determinare l'età pensionabile o quando una pensione professionale è offerta come compensazione in occasione di licenziamento per cause economiche (cfr. i fatti della causa 262/88 Barber).

Les discriminations entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale sont interdites de manière générale, et non seulement lorsqu'il s'agit de fixer l'âge de la pension, ou lorsqu'une pension professionnelle est offerte en guise de compensation à l'occasion d'un licenciement pour cause économique (les faits de l'affaire 262/88 BARBER).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Determinare la causa della morte' ->

Date index: 2021-05-11
w