Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Determinare la posizione
Determinare la posizione del dispositivo al tatto
Determinare la posizione del taglio
Fare collimare
Posizione istantanea del taglio
Punto in cui avviene il taglio

Traduction de «Determinare la posizione del taglio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
determinare la posizione del taglio

déterminer un point de séparation




determinare la posizione del dispositivo al tatto

position vérifiée au toucher


posizione istantanea del taglio | punto in cui avviene il taglio

position instantanée de la coupe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione analizzerà le risposte pervenute che contribuiranno a determinare la posizione dell’UE sull’accordo del 2015.

La Commission analysera les réponses reçues, qui seront prises en considération pour l'élaboration de la position de l’UE sur l’accord de 2015.


7. esorta la Commissione a invitare le autorità mauritane a fornire garanzie circa l'interpretazione delle misure di controllo; ribadisce in particolare che le imbarcazioni dell'UE sono dotate di un sistema di controllo dei pescherecci via satellite (SCP) e che è quest'ultimo lo strumento da utilizzare per determinare la posizione delle imbarcazioni; pone l'accento sulla necessità di vietare il ricorso a stime visuali approssimative della distanza dalla costa in quanto è ormai dimostrato che non sono affidabili e che comportano ince ...[+++]

7. invite instamment la Commission à demander aux autorités mauritaniennes de donner des garanties quant à leur interprétation des mesures de contrôle; rappelle notamment que les navires de l'Union sont équipés de systèmes de surveillance de navires par satellite (SSN) et que c'est cet instrument qui doit servir à déterminer leur position; souligne que le recours à l'estimation visuelle approximative de la distance par rapport à la côte devrait être proscrit, dès lors qu'il est prouvé que cette méthode n'est pas fiable et engendre une insécurité juridique pour la flotte; relève que tout autre système doit être convenu mutuellement à l ...[+++]


2. decide che la commissione temporanea presenterà al Parlamento europeo una relazione finale prima che il Consiglio adotti la propria posizione comune, al fine di determinare la posizione negoziale di questo Parlamento;

2. décide que la commission temporaire présentera au Parlement européen un rapport final avant que le Conseil arrête sa position commune, en vue de l'établissement de la position de négociation du Parlement;


per i velivoli con massa massima certificata al decollo superiore a 27 000 kg, i parametri supplementari necessari per determinare la posizione dei comandi di volo principali e del dispositivo di trimmaggio, l'altezza di radio sonda, le informazioni degli strumenti principali di navigazione presentate all'equipaggio di condotta, gli allarmi al posto di pilotaggio e la posizione ...[+++]

pour les avions, dont la masse maximale certifiée au décollage est supérieure à 27.000 kg, les paramètres supplémentaires nécessaires pour déterminer les positions des commandes de vol principales et du compensateur de tangage, la hauteur radio sonde, les informations des instruments primaires de navigation présentées à l'équipage de conduite, les alarmes au poste de pilotage et la position du train d'atterrissage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
per i velivoli con massa massima certificata al decollo superiore a 27.000 kg, i parametri supplementari necessari per determinare la posizione dei comandi di volo principali e del dispositivo di trimmaggio, l'altezza di radio sonda, le informazioni degli strumenti principali di navigazione presentate all'equipaggio di condotta, gli allarmi al posto di pilotaggio e la posizione ...[+++]

pour les avions dont la masse maximale certifiée au décollage est supérieure à 27.000 kg, les paramètres supplémentaires nécessaires pour déterminer les positions des commandes de vol principales et du compensateur de tangage, la hauteur radio sonde, les informations des instruments primaires de navigation présentées à l'équipage de conduite, les alarmes au poste de pilotage et la position du train d'atterrissage ; et


(35) Nelle reti mobili digitali i dati relativi all'ubicazione, che consentono di determinare la posizione geografica dell'apparecchiatura terminale dell'utente mobile vengono sottoposti a trattamento in modo da consentire la trasmissione di comunicazioni.

(35) Dans les réseaux de communications mobiles, des données de localisation indiquant la position géographique de l'équipement terminal de l'utilisateur mobile sont traitées afin de permettre la transmission des communications.


Tale contesto consentirebbe l'impianto delle reti sopracitate con un numero molto ridotto di licenze (1) COM(93) 652 - Sistemi via satellite e mobili di comunicazioni dati e di gestione dei parchi veicoli. Le aziende che effettuano il trasporto merci su strada con veicoli che coprono lunghe distanze stanno aumentando la propria flessibilità grazie all'impiego dei più avanzati sistemi di comunicazione via satellite, che consentono di determinare la posizione dei veicoli e di fornire loro le informazioni più aggiornate relativamente all ...[+++]

Le nouveau cadre juridique permettra de créer de tels réseaux avec un très petit nombre de licences (1) COM(93)652. - Communications de données mobiles par satellite et systèmes de gestion des parcs de véhicules : les entreprises de transport routier à grande distance utilisant des parcs de véhicules accroissent leur souplesse grâce à des systèmes de communications par satellite à la pointe du progrès leur permettant de déterminer la position de leurs véhicules et de leur donner les dernières informations en matière de transport, quel ...[+++]


Al termine dell'esame preliminare la Commissione aveva ritenuto che l'operazione rischiasse di determinare una posizione dominante nel campo della tecnologia di produzione di tale prodotto come pure in quello delle attività di produzione e di vendita.

A l'issue de la phase préliminaire d'analyse, la Commission avait estimé que l'opération pouvait entraîner la création d'une position dominante dans le domaine de la technologie de production et dans celui de la production et de la vente d'un tel produit.


A termine della prima fase del procedimento è risultato chiaro che la concentrazione poteva avere l'effetto di determinare una posizione dominante soltanto per una categoria di poliolefine, quella del polipropilene (PP), per quanto ne riguarda tanto la tecnologia di produzione quanto le attività di produzione e vendita.

A l'issue de la première phase de la procédure, il est apparu que la concentration ne pouvait entraîner une position dominante que sur une catégorie de Polyolefins, le Polypropylene (PP), à la fois pour la technologie de fabrication et pour la production et la vente de ce produit.


Il Consiglio ha convenuto di riprendere l'esame di questi due punti, nonché degli altri problemi ancora in sospeso, in occasione della prossima sessione del 6/7 febbraio nell'intento di determinare la posizione dell'Unione in vista della sessione ministeriale ACP-CEE prevista per il 16/17 febbraio.

Le Conseil est convenu de reprendre l'examen de ces deux points, ainsi que des autres questions encore ouvertes, lors de sa prochaine session des 6/7 février avec l'objectif de déterminer la position de l'Union, en vue de la session ministérielle ACP-CEE prévue pour les 16/17 février.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Determinare la posizione del taglio' ->

Date index: 2022-04-09
w