15. invita gli Stati membri a incoraggiare e
mantenere un ampio dialogo con tutti i soggetti
interessati a livello nazionale, regionale e locale, al fine di individuare meglio le esigenze del mercato del lavoro, migliorare l'impiegabilità delle categorie socialmente svantaggiate e nel contempo tenere adeguatamente conto, in relazione alla formulazione degli obiettivi strategici correlati alla politica di coesione, delle esigenze regionali e locali e garantire che esse si rispecchino negli obiettivi del FSE; chiede di prestare particolare attenzione alla formazione e all'istr
...[+++]uzione delle persone che occupano posti di lavoro scarsamente qualificati, al fine di migliorare l'impiegabilità di tale fascia; 15. demande aux États membres d'encourager l'établ
issement d'un vaste dialogue avec toutes les parties intéressées aux niveaux national, régional et local et de le maintenir, afin de mieux cerner les besoins du marché du travail, d'améliorer l'employabilité des catégories socialement défavorisées et, en même temps, de tenir dûment compte, lors de la formulation des objectifs politiques en relation avec la politique de cohésion, des besoins régionaux et locaux, et de veiller à ce qu'ils trouvent leur expression dans les objectifs du FSE; demande qu'une attention particulière soit portée à la formation et à l'éducation des personnes emplo
...[+++]yées dans des filières peu qualifiées afin d'améliorer l'aptitude à l'emploi de ces catégories professionnelles; 
