Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammissione temporanea
Dichiarazione di ammissione temporanea
Esportazione temporanea
Importazione temporanea
Titolo d'importazione temporanea
Titolo di ammissione temporanea

Traduction de «Dichiarazione di ammissione temporanea » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dichiarazione di ammissione temporanea
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
déclaration d'admission temporaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ammissione temporanea [ esportazione temporanea | importazione temporanea ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
convenzione doganale sul carnet ATA per l'ammissione temporanea delle merci | convenzione doganale sul carnet ATA per l'importazione temporanea di merci
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
titolo di ammissione temporanea | titolo d'importazione temporanea
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
titre d'admission temporaire | titre d'importation temporaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Dichiarazione tra la Svizzera e l'Italia concernente l'ammissione alle professioni di medico, farmacista, veterinario
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Déclaration entre la Suisse et l'Italie concernant l'admission aux professions de médecin, pharmacien, vétérinaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
| Carnet ATA: carnet che consente l'importazione temporanea e il transito di merci di paesi terzi con sospensione dei dazi e delle tasse tra vari paesi aderenti alla Convenzione ATA (Convenzione per l'ammissione temporanea delle merci).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
| Carnets ATA : carnets permettant l'importation temporaire et le transit de marchandises tierces en suspension des droits et taxes entre différents pays parties à la Convention ATA (Convention pour l'admission temporaire des marchandises).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
A tal fine, dovrebbe essere consentito ai titolari di marchi d'impresa UE di impedire l'ingresso di prodotti contraffatti e la loro immissione in tutte le situazioni doganali, compresi il transito, il trasbordo, il deposito, le zone franche, la custodia temporanea, il perfezionamento attivo o l'ammissione temporanea, anche quando detti prodotti non sono destinati all'immissione sul mercato dell'Unione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
À cette fin, les titulaires de marques de l'Union européenne devraient pouvoir empêcher l'entrée de produits de contrefaçon et leur placement dans toutes les situations douanières, y compris le transit, le transbordement, l'entreposage, les zones franches, le stockage temporaire, le perfectionnement actif ou l'admission temporaire, même lorsque de tels produits ne sont pas destinés à être mis sur le marché de l'Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
A tal fine, dovrebbe essere consentito ai titolari di marchi d'impresa UE di impedire l'ingresso di prodotti contraffatti e la loro immissione in tutte le situazioni doganali, compresi il transito, il trasbordo, il deposito, le zone franche, la custodia temporanea, il perfezionamento attivo o l'ammissione temporanea, anche quando detti prodotti non sono destinati all'immissione sul mercato dell'Unione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
À cette fin, les titulaires de marques de l'Union européenne devraient pouvoir empêcher l'entrée de produits de contrefaçon et leur placement dans toutes les situations douanières, y compris le transit, le transbordement, l'entreposage, les zones franches, le stockage temporaire, le perfectionnement actif ou l'admission temporaire, même lorsque de tels produits ne sont pas destinés à être mis sur le marché de l'Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
4. La movimentazione in zone o in depositi franchi e l'assoggettamento delle merci di cui al paragrafo 1 ai regimi doganali concernenti il punto di immissione in libera pratica, il transito, i depositi doganali, il perfezionamento attivo, la trasformazione sotto controllo doganale e l'ammissione temporanea sono subordinati alla presentazione alle autorità doganali di quanto segue:
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
4. La manipulation dans des zones franches ou des entrepôts francs des biens visés au paragraphe 1 et leur placement sous les régimes douaniers de la mise en libre pratique, du transit, de l'entrepôt de douane, du perfectionnement actif, de la transformation sous douane et de l'admission temporaire sont subordonnés à la présentation aux autorités douanières:
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. sollecita gli Stati membri a vagliare tutte le attuali norme e procedure dell'UE volte ad assicurare un ingresso sicuro nell'Unione al fine di ammettere temporaneamente i siriani in fuga dal loro paese; rileva che l'ingresso legale nell'UE è preferibile all'ingresso irregolare, che presenta maggiori rischi tra l'altro per quanto attiene alla tratta di esseri umani; constata che alcuni Stati membri hanno concesso ai siriani la residenza permanente (ad esempio la Svezia) o un'ammissione temporanea (ad esempio la Germania);
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]
12. invite les États membres à explorer toutes les procédures et tous les moyens légaux de l'Union pour permettre aux ressortissants syriens qui fuient leur pays d'accéder temporairement et en toute sécurité au territoire de l'Union; fait observer que l'accès licite à ce territoire doit être préféré à l'accès illicite, plus dangereux parce qu'il comporte un risque de traite des êtres humains; constate que certains États membres accordent aux ressortissants syriens soit un permis de séjour permanent (comme la Suède), soit un permis d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]
L'ammissione temporanea" vuol dire l'importazione temporanea esente da dazi e da divieti e restrizioni all'importazione, ferma restando la riesportazione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
On entend par "admission temporaire" l'importation en franchise de droits de douane, et sans prohibitions ni restrictions d'importation, à charge de réexportation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]
L'articolo 16 e l'allegato relativo alle "Norme doganali per l'importazione di articoli dei partecipanti alle esposizioni internazionali" della convenzione di Parigi obbligano i paesi che organizzano tali esposizioni a consentire l'ammissione temporanea di oggetti da parte dei partecipanti a dette esposizioni".
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
L'article 16 et l'annexe relative au "régime douanier pour l’importation des articles par les participants aux expositions internationales" de la convention de Paris obligent les pays organisant les expositions à autoriser l'admission temporaire de marchandises par les participants aux expositions internationales.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]
Fatti salvi i diritti e gli obblighi derivanti dalle convenzioni internazionali sull’ammissione temporanea delle merci cui hanno aderito entrambe le Parti, ciascuna Parte concede all’altra l’esenzione dagli oneri all’importazione e dai dazi sulle merci in ammissione temporanea, nei casi e secondo le procedure previsti da qualsiasi altra convenzione internazionale in materia cui abbia aderito, secondo la propria legislazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]
Sans préjudice des droits et obligations découlant des conventions internationales sur l'admission temporaire de marchandises qui lient les deux parties, chaque partie octroie à l'autre partie l'exemption des droits et taxes d'importation sur les marchandises admises temporairement, dans les cas et selon les procédures stipulées par toute autre convention internationale dans ce domaine qui la lie, conformément à sa législation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]
- rilascia una dichiarazione di transito o di ammissione temporanea;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]
- font une déclaration de transit ou d'admission temporaire;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]
Sono possibili anche esenzioni all'importazione, in particolare per quanto riguarda le importazioni definitive di beni la cui fornitura da parte di soggetti passivi è comunque esente all'interno del paese, le importazioni di beni che costituiscono oggetto di una dichiarazione di assoggettamento a un regime di transito, le importazioni di beni che costituiscono oggetto di una dichiarazione di assoggetamento a un regime doganale di ammissione temporanea, che beneficiano per questo motivo dell'esenzione dai ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]
Des exonérations à l'importation sont également réalisables, notamment, pour les importations définitives de biens dont la livraison par des assujettis est, en tout état de cause, exonérée à l'intérieur du pays; pour les importations de biens faisant l'objet d'une déclaration de mise sous un régime de transit; pour les importations de biens faisant l'objet d'une déclaration de mise sous un régime douanier d'admission temporaire qui béné ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-05-17]


D'autres ont cherché : ammissione temporanea     dichiarazione di ammissione temporanea     esportazione temporanea     importazione temporanea     titolo d'importazione temporanea     titolo di ammissione temporanea     Dichiarazione di ammissione temporanea     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dichiarazione di ammissione temporanea' ->

Date index: 2023-06-13
w