H. considerando che gli obiettivi principali del nuovo protocollo, quali espressi nel progetto di mandato, sono di rafforzare il dialogo sulla politica settoriale al fine di favorire l'attuazione di una politica della pesca responsabile, di sviluppare l'industria della pesca in Mauritania e di contribuire allo sviluppo economico e sociale, in accordo con gli obiettivi di sviluppo del paese,
H. considérant que les principaux objectifs du nouveau protocole sont, comme indiqués dans le projet de mandat, de renforcer le dialogue sur la politique sectorielle afin d'encourager la mise en œuvre d'une politique de pêche responsable, de favoriser le développement du secteur de la pêche en Mauritanie et de contribuer au développement économique et social, dans le respect des objectifs de développement du pays,