16. ritiene che l'Unione europea dovrebbe portare avanti una politica ed una strategia concernenti l'uso effettivo di sistemi con base nello spazio per il controllo dell'ambiente e per la sicurezza, al fine di proteggere la vita dei cittadini e le risorse naturali, individuare tempestivamente, o addirittura evitare, catastrofi naturali o dovute all'azione dell'uomo, combattere le frodi e verificare il rispetto dei trattati internazionali; invita la Commissione ad adottare di concerto con gli Stati membri tutte le misure necessarie a tal fine;
16. estime que l'Union européenne doit avoir une politique et une stratégie visant à l'utilisation e
fficace de systèmes spatiaux pour surveiller l'environnement et pour assurer la sécurité, afin de protéger la vie des citoyens et les ressources naturelles, de détecter dès le début - voire de prévenir - des catastr
ophes naturelles ou dues à l'action humaine, de lutter contre la fraude et de vérifier le respect des traités internationaux; invite la Commission à prendre, en collaboration avec les États membres, toutes les mesures nécess
...[+++]aires à cette fin; 
