Tali disposizioni dovranno figurare nella direttiva sui rifiuti (75/442/CEE), nella direttiva sulle pile e gli accumulatori (91/157/CEE), nella direttiva sulla tutela delle acque dall'inquinamento causato dai nitrati (91/676/CEE), nella direttiva sui rifiuti pericolosi (91/689/CEE), nella direttiva sugli imballaggi (94/62/CE), nella direttiva sulla qualità dell'aria ambiente (96/62/CE) e nella direttiva sulle discariche (99/31/CE).
Ces dispositions apparaissent dans la directive relative aux déchets (75/442/CEE ), dans la directive relative aux piles et accumulateurs (91/157/CEE), dans la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates (91/676/CEE), dans la directive relative aux déchets dangereux (91/689/CEE), dans la directive relative aux emballages (94/62/CE), dans la directive concernant la qualité de l'air ambiant (96/62/CE) et dans la directive concernant la mise en décharge des déchets (99/31/CE).