Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DTE
Direttiva Monti
Direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici
Direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio

Traduction de «Direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici

directive sur la taxation de l'énergie


Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | direttiva Monti | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici | DTE [Abbr.]

directive Monti | directive sur la taxation de l'énergie


Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio

directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sono stati fatti passi positivi nel quadro della strategia UE sullo sviluppo sostenibile, del Sesto programma di azione per l'ambiente e del Libro bianco sulla politica europea dei trasporti per ridurre le emissioni di gas serra dovute ai trasporti. Citiamo anche la direttiva sui biocarburanti che prevede per i carburanti alternativi l'obiettivo di raggiungere nel 2010 una quota di mercato pari al 5,75%; la proposta di modificare la direttiva "Eurovignette"; misure per la tassazione dei combustibili e la direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici già menzionata che consente agli Stati membri di applicare aliquote inferiori ai c ...[+++]

Des mesures positives ont été prises dans le cadre de la stratégie de l'UE pour le développement durable, du 6ème programme d'action pour l'environnement et du livre blanc sur le politique européenne des transports en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant du secteur des transports, notamment la directive sur les bio-carburants, avec comme objectif une part de marché de 5,75% pour les carburants de substitution d'ici à 2010, la proposition de modification de la directive sur l'eurovignette, les mesures relatives à la taxation des carbu ...[+++]


Tassazione dell'energia: l'adozione nel 2003 di una direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici [16] (proposta della Commissione risalente al 1997) è uno sviluppo positivo.

En ce qui concerne la taxation de l'énergie, l'adoption en 2003 de la directive sur la fiscalité des produits énergétiques [15], sur base d'une proposition faite par la Commission en 1997, est une évolution positive.


Nel marzo 2007 la Commissione ha adottato un Libro verde sull'uso degli strumenti di mercato per le politiche in materia di ambiente e di energia; nel corso del 2008 essa rivedrà la direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici[10] e inizierà a valutare come individuare e sopprimere i sussidi dannosi dal punto di vista ambientale.

En mars 2007, la Commission a adopté un Livre vert sur l'utilisation d'instruments fondés sur les mécanismes du marché dans les politiques concernant l'environnement et l'énergie et dans le courant de 2008, la Commission réexaminera la directive relative à la taxation des produits énergétiques[10] et commencera à étudier la question de savoir comment identifier et abandonner progressivement les subventions préjudiciables à l'environnement.


Le norme dell'UE in materia di tassazione dell'energia (direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici, direttiva 2003/96/CE del Consiglio) prevedono aliquote minime per la tassazione dei prodotti energetici.

Les règles de l'Union en matière de taxation de l'énergie (la directive sur la taxation de l'énergie, directive 2003/96/CE du Conseil) prévoient des taux minimaux de taxation des produits énergétiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri hanno la facoltà di applicare aliquote di accisa nazionali differenziate ai medesimi prodotti solo quando la direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici lo autorizza esplicitamente.

Les États membres ne peuvent appliquer des taux différenciés de droits d'accise nationaux aux mêmes produits que lorsque la directive sur la taxation de l'énergie l'autorise de manière explicite.


La direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici (direttiva 2003/96/CE del Consiglio) non prevede riduzioni o esenzioni simili.

La directive sur la taxation de l’énergie (directive 2003/96/CE du Conseil) ne prévoit pas de réductions ou d’exonérations de ce type.


Ciò si è verificato per esempio con la direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici, in quanto gli Stati membri non sono pronti ad accettare le modifiche proposte dalla Commissione per migliorare l'efficienza energetica tenendo conto delle emissioni di CO e del contenuto energetico effettivo nei livelli di tassazione.

C’est le cas de la directive sur la taxation de l’énergie, les États membres n’étant pas prêts à accepter les changements proposés pour améliorer l’efficacité énergétique en tenant compte du CO et du contenu énergétique réel pour déterminer les taux d’imposition.


Il Consiglio ha approvato una relazione (16595/12) che riflette l'andamento dei negoziati e formula proposte per i futuri lavori relativi a una direttiva recante modifica della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici per renderla più compatibile con gli obiettivi dell'UE in materia di energia e cambiamenti climatici,

Le Conseil a approuvé un rapport (doc. 16595/12)reflétant l'état d'avancement des négociations et présentant des propositions concernant les travaux futurs sur une directive modifiant la directive en vigueur sur la fiscalité de l'énergie afin de la rendre plus conforme aux objectifs de l'UE en matière d'énergie et de changement climatique.


Fiscalità: progressi sulla tassazione dei redditi da risparmio e accordi antifrode con paesi terzi, la base imponibile comune consolidata relativa alle imprese, la revisione della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici e l'avvio delle discussioni tecniche sulla proposta della Commissione per un'imposta sulle transazioni finanziarie.

Fiscalité: réalisation de progrès sur la fiscalité de l'épargne et les accords de lutte contre la fraude avec des pays tiers, l'assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés et la révision de la directive sur la taxation de l'énergie, ainsi que coup d'envoi des discussions techniques concernant la proposition de taxe sur les transactions financières présentée par la Commission.


La vigente direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici, adottata nel 2003, era stata concepita innanzitutto per evitare distorsioni della concorrenza nel settore energetico del mercato interno.

La directive actuelle sur la taxation de l'énergie, adoptée en 2003, visait avant tout à prévenir les distorsions de concurrence dans le secteur de l’énergie au sein du marché intérieur.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici' ->

Date index: 2020-12-15
w