Traduction de «Direttivi per la preparazione della carta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

direttivi per la preparazione della carta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feuille modèle (1) | feuille type (2) | spécification cartographique (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conduttori di impianti per la preparazione della pasta di legno e la fabbricazione della carta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conducteurs d’installations pour la fabrication du papier et de la pâte à papier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In effetti, è questo metodo della convenzione che è stato usato nella preparazione della Carta dei diritti fondamentali e, soprattutto, del trattato costituzionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

En effet, c’est cette méthode qui été utilisée pour préparer la Charte des droits fondamentaux et, par dessus tout, le traité constitutionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Esso ha inoltre introdotto le relazioni periodiche con le quali la Commissione valuta il grado di preparazione della Croazia all'adesione. Conformemente ai criteri politici, la Croazia deve aver raggiunto una stabilità istituzionale tale da garantire la democrazia, lo Stato di diritto, i diritti umani, il rispetto e la protezione delle minoranze; questi requisiti sono sanciti dal trattato sull'Unione europe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

Les critères politiques requièrent de la Croatie qu'elle veille à se doter d'institutions stables garantissant la démocratie, la primauté du droit, les droits de l'homme et le respect et la protection des minorités; ces exigences sont désormais inscrites dans le traité sur l'Union européenne et la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-11]

– (DA) Signora Presidente, ho partecipato alla preparazione della Carta e, in entrambe le convenzioni, ho proposto una soluzione molto semplice: consentire all’Unione europea di entrare nella Convenzione europea dei diritti dell’uomo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

– (DA) Madame la Présidente, j'ai participé à la rédaction de la Charte, et lors des deux conventions, j'ai proposé une solution très simple: permettre à l'UE d'adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

5. Estendere a tutte le forme di mobilità dei giovani i principi della Carta europea di qualità per la mobilità a fini di istruzione e formazione, in particolare per quanto riguarda le modalità di preparazione, di accompagnamento e di valutazione dei periodi di mobilità

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-20]

5. Appliquer à toutes les formes de mobilité des jeunes les principes de la Charte européenne de qualité pour la mobilité dans l'éducation et la formation, notamment en ce qui concerne les modalités de préparation, d'accompagnement et d'évaluation des périodes de mobilité

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

migliorare l'applicazione dei principi della Carta europea di qualità per la mobilità nei programmi di mobilità, promuovendo lo scambio di buone prassi in materia di capacità di accoglienza, l'offerta di migliori condizioni di vita e di lavoro, nonché la preparazione alla mobilità, in particolare da un punto di vista linguistico e culturale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-20]

d’améliorer l’application des principes de la Charte européenne de qualité pour la mobilité dans les programmes de mobilité par la promotion de l’échange des meilleures pratiques, notamment en ce qui concerne les conditions d’accueil, la qualité des conditions de vie et de travail et la préparation linguistique et culturelle à la mobilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-20]

Una volta che l'obiettivo di qualità della giustizia sarà iscritto nell'ambito del piano di azione, la Commissione dovrà prendere le iniziative necessarie per associare tutte le parti interessate alla preparazione della Carta e alla messa in opera del sistema di valutazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Une fois l'objectif de qualité de la justice inscrit dans le Plan d'action, la Commission devra prendre les initiatives nécessaires pour associer l'ensemble des parties intéressées à la préparation de la Charte et à la mise en œuvre du système d'évaluation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

A livello istituzionale, non possiamo che esprimere la nostra soddisfazione per la preparazione della Carta dei diritti fondamentali e la necessaria e coraggiosa riforma della Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Sur le plan institutionnel, nous ne pouvons qu’être satisfaits de l’élaboration de la Charte des droits fondamentaux et de la réforme nécessaire et courageuse de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

15.Industrie alimentari e delle bevande16.Industria del tabacco17.Industria tessile18.Confezione di capi di abbigliamento; preparazione e tintura di pellicce19.Preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, articoli da correggiaio, selleria e calzature20.Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli di paglia e materiali da intreccio21.Fabbricazione della pasta da carta, della carta e dei prodotti di carta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

15.Produits alimentaires et boissons16.Produits du tabac17.Fabrication de matières textiles18.Confection; préparation et teinture des fourrures19.Cuirs et ouvrages en cuir; bagages, sacs à main, articles de sellerie et de bourrellerie et chaussures20.Ouvrages en bois et en liège, à l'exclusion des meubles; ouvrages de vannerie21.Papier et fabrication d'ouvrages en papier22.Imprimerie, édition et reproduction23.Produits de cokerie, produits pétroliers raffinés et combustibles nucléaires24.Produits chimiques et produits connexes25.Ou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Del resto, in occasione della sua audizione la scorsa settimana, il Commissario Barnier ha sottolineato con compiacimento che il processo di preparazione della Carta dovrebbe affiancarsi al processo di costituzionalizzazione dei Trattati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

M. Barnier a d’ailleurs complaisamment souligné, lors de son audition la semaine dernière, que le processus de préparation de la Charte devrait rejoindre le processus de constitutionnalisation des traités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

Tra i risultati vi sono la creazione di una carta europea per gli operatori dei telefoni azzurri; l'elaborazione di una mappa europea dello stupro; un programma di formazione che prevedeva il coinvolgimento di numerosi organismi che svolgono azioni destinate agli autori di violenza domestica; l'elaborazione di moduli di formazione per formatori sulla prevenzione della violenza nei comportamenti infantili; la preparazione di un programma di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Les résultats vont de la création d'une charte européenne pour les opérateurs de lignes d'assistance téléphonique pour enfants, la cartographie de la situation en Europe concernant le viol, la réalisation d'un programme de formation destiné à un réseau d'organismes travaillant avec des auteurs d'actes de violence domestique, jusqu'à la formation de formateurs à la prévention de la violence auprès d'enfants et de jeunes, l'élaboration d'un programme de recherche universitaire sur les mutilations génitales féminines, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : Direttivi per la preparazione della carta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Direttivi per la preparazione della carta' ->

Date index: 2023-08-04