Il documento è frutto del lavoro e dei contributi di un gruppo direttivo del quale fanno parte varie Direzioni generali che si occupano del benessere degli animali, in particolare la Direzione generale Agricoltura, il Centro comune di ricerca, la Direzione generale Ambiente, Imprese, Pesca, Ricerca, Trasporti-Energia e Commercio.
Ce document est le résultat du travail et des contributions d’un groupe de pilotage composé de représentants des directions générales ayant des compétences en matière de bien-être animal, notamment les directions générales Agriculture, Centre commun de recherche, Environnement, Entreprises, Pêche, Recherche, Énergie et Transports, et Commerce.