La direttiva 94/80/CE stabilisce le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell’Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza, mentre la direttiva 93/109/CE stabilisce le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo per i cittadini ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

La directive 94/80/CE fixe les modalités selon lesquelles les citoyens de l’Union qui résident dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants peuvent y exercer le droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales; respectivement, la directive 93/109/CE fixe les modalités selon lesquelles les citoyens de l’Union qui résident dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants peuvent y exercer le droit de vote et d’éligibilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Infine il Parlamento chiede agli Stati membri di discutere quanto prima la possibilità di riconoscere ai cittadini europei il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali, provinciali e regionali dello Stato membro in cui risiedono, oltre che di concedere loro di scegliere se esercitare il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni nazionali, in alternativa, nel paese in cu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Enfin, le Parlement demande aux États membres de débattre au plus vite de la possibilité de reconnaître aux citoyens de l’Union le droit de voter et de se présenter aux élections municipales, cantonales et régionales de l’État membre dans lequel ils résident, de même que de leur octroyer le choix, non cumulable, de voter et de se présenter aux élections nationales soit dans le pays dans lequel ils résident, soit dans leur pays d’origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

E. considerando che ogni cittadino dell'Unione residente in uno Stato membro di cui non è cittadino ha il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali e alle elezioni del Parlamento europeo nello Stato membro in cui risiede, alle stesse condizioni dei cittadini di detto Stato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

E. considérant que tout citoyen de l'Union résidant dans un État membre dont il n'est pas ressortissant dispose du droit de voter et de se présenter aux élections communales dans l'État membre où il réside, aux mêmes conditions que les citoyens dudit État,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. invita la Commissione a prendere tutte le disposizioni necessarie per assicurare l'integrale applicazione della direttiva 94/80/CE del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che stabilisce le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell'Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza e della direttiva 93/109/CE del Consiglio, del 6 dicembre 1993, relativa alle modalità di esercizio del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

24. invite la Commission à prendre toutes les dispositions nécessaires afin d'assurer l'application intégrale de la directive 94/80/CE du Conseil, du 19 décembre 1994, fixant les modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales pour les citoyens de l'Union résidant dans un État membre dont ils n'ont pas la nationalité ainsi que de la directive 93/109/CE du Conseil, du 6 décembre 1993, fixant les modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen pour les citoyens de l'Union résidant dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - Il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - Le droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections municipales

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-18]

Qualsiasi cittadino dell’Unione europea che non ha la cittadinanza nel paese dell’UE in cui vive ha il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali nel paese alle stesse condizioni dei cittadini di quel paese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

Tout citoyen de l’UE non ressortissant du pays de l’UE dans lequel il vit est en droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections municipales dans ce pays dans les mêmes conditions que les ressortissants de ce pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-18]

Direttiva 94/80/CE del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che stabilisce le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell’Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

Directive 94/80/CE du Conseil du 19 décembre 1994, fixant les modalités de l’exercice du droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales pour les citoyens de l’Union résidant dans un État membre dont ils n’ont pas la nationalité

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-18]

Il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

Le droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections municipales

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - Il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - Le droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections municipales

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-18]

D'autres ont cherché : diritto di partecipare alle elezioni Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali' ->

Date index: 2022-08-20