15. invita la Commissione ad applicare il principio delle "azioni positive" a favore delle PMI e ad adottare misure per contribuire agli obiettivi seguenti: espletamento per via elettronica delle procedure per la costituzione di società; opportuna semplificazione del contesto regolamentare; promozione dell'accesso delle PMI ai finanziamenti, durante il loro primo anno di vita, attraverso la messa a disposizione di capitale di rischio o formule del tipo "Business Angel" (ossia investitori privati informali); rafforzamento del ru
olo della BEI e del Fondo europeo per gli investimenti (FEI); miglioramento dell'accesso delle PMI alle TIC,
...[+++] in considerazione del fatto che il divario esistente tra l'UE e gli USA in termini di competitività non riguarda soltanto i settori ad alta tecnologia, ma anche i canali di distribuzione e il settore al dettaglio; promozione di strutture di cooperazione e della loro internazionalizzazione, adottando la proposta di quattordicesima direttiva in materia di diritto societario sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale delle società per azioni e analizzando il valore aggiunto che apporterebbe alle PMI un futuro statuto di società privata europea; 15. invite la Commission à appliquer le principe d'actions positives en faveur des PME et à prendre des dispositions pour contribuer aux actions suivantes: créer des entreprises par voie électronique; simplifier de façon appropriée l'environnement réglementaire; favoriser, pendant leurs
premières années d'existence, l'accès des PME aux financements, via des formules "capitaux à risques" ou "investisseurs individuels" (business angels); renforcer le rôle de la BEI et du FEI; améliorer l'accès des PME aux TIC, compte tenu du fait que la cause de l'écart de compétitivité entre l'Union européenne et les États-Unis est à rechercher non se
...[+++]ulement dans les secteurs de haute technologie, mais aussi dans les canaux de distribution et dans la vente au détail; promouvoir des structures de coopération et promouvoir leur internationalisation en adoptant la proposition de 14 directive "Droit des sociétés" relative au transfert transfrontalier du siège social des sociétés anonymes et en examinant la valeur ajoutée qu'apporterait, aux PME, un futur statut de la société européenne non cotée en bourse;