Il Consiglio ha preso atto di una relazione sullo stato dei lavori (16063/12) concernenti la direttiva relativa alla parità di trattamento, intesa a vietare la discriminazione basata sulla religione o le convinzioni personali, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale anche in settori diversi dal mercato del lavoro.
Le Conseil a pris acte d'un rapport sur l'état d'avancement des travaux (doc. 16063/12) concernant la directive relative à l'égalité de traitement, dont le but est d'étendre à des domaines autres que le marché du travail l'interdiction de la discrimination fondée sur la religion ou les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.