Nel mettere a punto il pacchetto legislativo conce
rnente la revisione delle direttive sul nuovo approccio, noto come Goods Package e del quale mi occupo da vicino come relatore ombra per il gruppo P
PE-DE, è necessario discutere dettagliatamente della necessità di apporre ulteriori marchi, come il K-markt , che è un marchio di qualità già in uso, oppure nuovi marchi che potrebbero risultare troppo onerosi per le imprese, soprattutto
...[+++] quelle piccole e medie, e che potrebbero essere motivo di confusione per il consumatore finale.
En produisant le paquet législatif relatif à la révision des directives sur la nouvelle approche intitulé «paquet marchandises», dans lequel je suis étroitement impliqué en qualité de rapporteur fictif pour le groupe politique PPE-DE, il est nécessaire de débattre plus en détail de la nécessité de placer un logo supplémentaire sur les produits, comme le label de qualité K-markt déjà en utilisation, ou de nouveaux logos qui imposeraient un fardeau excessif aux entreprises, principalement les petites et moyennes entreprises, et qui peuvent embrouiller le consommateur final.
