68. chiede alla Commissione che, al momento di applicare i programmi di aiuti, e segnatamente, il programma MEDA, si appoggi sulle università, i musei e i centri culturali dei paesi interessati, dato che si tratta di organismi in cui opera la società civile e che, pertanto, hanno un forte nesso con il tessuto sociale e il sistema produttivo e possono collaborare strettamente alla diffusione delle tecnologie e dei modelli di gestione e innovazione;
68. demande à la Commission que, lors de l'application des programmes d'aide, et en particulier du programme MEDA, elle appuie les universités, les musées et les centres culturels des pays concernés, car ceux-ci sont des organismes occupant la société civile, qui, par conséquent, entretiennent des liens forts avec le tissu social et le système productif, et qui sont susceptibles de se révéler des collaborateurs étroits dans la diffusion des technologies et des modèles de gestion et d'innovation;