Non di rado, sul sito della Commissione europea e delle agenzie a essa legate si trovano carte geografiche dalle quali le RUP sono scomparse, documenti tecnici su regioni composte da paesi terzi come i Caraibi, l'America latina, l'oceano Indiano, l'Africa nordoccidentale, nei quali non viene nemmeno menzionato che l'Unione europea vi è rappresentata dalle sue RUP.
Il n'est pas rare de trouver sur le site de la Commission européenne et des agences qui lui sont liées des cartes dans lesquelles les RUP ont disparues, des documents techniques sur des régions composées de pays tiers comme la Caraïbe, l'Amérique Latine, l'Océan Indien, l'Afrique du nord-ouest dans lesquels il n'est même pas fait mention que l'Union européenne y est présente par ses RUP.
