Nota: un tipico esempio di sistema secondario indipendente di guida è un HUD ("head-up display'), che dia indicazioni di comando per la manovra o, in alternativa, informazioni di posizione o di deviazione.
Note : Un système de guidage secondaire indépendant typique est constitué d'un viseur tête haute qui fournit des informations de guidage qui prennent normalement la forme d'information de contrôle mais qui peuvent aussi être des indications de position (ou d'écart).