Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Dispositivo di concentrazione del pesce » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dispositivo di concentrazione del pesce | dispositivo di insediamento del pesce | dispositivo per l'attrazione dei pesci | DCP [Abbr.] | FAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif de concentration de poissons | DCP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DCP derivante | dispositivo di concentrazione del pesce derivante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif de concentration de poissons dérivant | DCP dérivant [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DCP ancorato | dispositivo ancorato di concentrazione del pesce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif de concentration de poissons ancré | DCP ancré [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intorno ai dispositivi ancorati di concentrazione del pesce (DCP) utilizzati dai pescatori malgasci è stabilita una zona di protezione di 3 miglia nautiche cui non possono accedere le navi dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Une zone de protection de 3 milles marins autour des dispositifs de concentration de poissons (DCP) ancrés utilisés par les pêcheurs malgaches est établi, où les navires de l'UE ne peuvent pénétrer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La pesca di avannotti di albacore con reti a circuizione con dispositivo di concentrazione del pesce è oggetto di preoccupazione per la CTOI, pur essendovi stata una congrua riduzione di tali catture di avannotti nel 2003/2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

La pêche de juvéniles d'albacores à la senne sous dispositif de concentration de poissons (DCP) est un sujet de préoccupation pour la CTOI, avec cependant une diminution conséquente de ces prises de juvéniles en 2003/2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

La pesca sotto dispositivi di concentrazione di pesce (DCP derivanti) e sotto grandi mammiferi marini e squali balena (DCP naturali) è vietata all'interno di tutto il Parco marino naturale di Mayotte .“. [Em. 10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

La pêche sous dispositifs de concentration de poissons (DCP) dérivants et sous grands mammifères marins et requins-baleines (DCP naturels) sont interdits dans l'ensemble du Parc Naturel Marin de Mayotte. [Am. 10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel corso delle operazioni di pesca nella zona di pesca gabonese, e ad eccezione dei dispositivi di concentrazione del pesce (DCP) derivanti naturali, l’utilizzo di strumenti ausiliari di pesca che modificano il comportamento delle specie di grandi migratori e favoriscono in particolare la loro concentrazione in prossimità dello strumento ausiliario di pesca o sotto di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Lors des opérations de pêche dans la zone de pêche gabonaise, et à l’exception des Dispositifs de Concentration de Poisson (DCP) dérivants naturels, l’utilisation d’auxiliaires de pêche modifiant le comportement des espèces de grands migrateurs et favorisant notamment leur concentration à proximité ou sous l’auxiliaire de pêche, sera limité à des DCP dérivants artificiels dits écologiques dont la conception, la construction et la m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Le navi dell’Unione europea provvedono affinché nessuno dei propri dispositivi di concentrazione del pesce (DCP) dotato di trasponditore venga introdotto nelle zone suddette, nonché nella fascia di 12 miglia nautiche definita a partire dalla linea di base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Les navires de l’Union européenne veillent à ce qu’aucun de leur dispositif de concentration de poisson (DCP) porteur de balise ne s’introduise dans lesdites zones, ainsi que dans la bande de 12 milles marins établie à partir de la ligne de base

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

1. La pesca della lampuga (Coryphaena hippurus ) condotta con l'uso di dispositivi di concentrazione del pesce (FAD) è vietata dal 1° gennaio al 14 agosto di ogni anno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

1. Les pêches de coryphène commune (Coryphaena hippurus ) utilisant des dispositifs de concentration du poisson (DCP) sont interdites du 1 janvier au 14 août de chaque année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

2. In deroga al paragrafo 1, se uno Stato membro è in grado di dimostrare che, a causa delle avverse condizioni atmosferiche, i pescherecci battenti la sua bandiera non sono riusciti a utilizzare i giorni di pesca normalmente a loro disposizione, tale Stato membro può recuperare i giorni persi dalle sue navi nella pesca con i dispositivi di concentrazione del pesce fino al 31 gennaio dell'anno successivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

2. Par dérogation au paragraphe 1, si un État membre est en mesure de démontrer qu'en raison du mauvais temps les navires de pêche battant son pavillon n'ont pas pu utiliser leurs jours de pêche ordinaires, ledit État membre peut reporter les jours perdus par ses navires dans les pêcheries utilisant des DCP jusqu'au 31 janvier de l'année suivante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Poiché le attività delle imbarcazioni ausiliarie e l'utilizzo dei dispositivi di concentrazione del pesce (DCP) sono parte integrante dello sforzo di pesca dispiegato dai pescherecci con reti a circuizione, è necessario trasmettere alla IOTC anche le informazioni seguenti:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Étant donné que les activités des bateaux auxiliaires et l'utilisation de dispositifs de concentration de poissons (DCP) font partie intégrante de l'effort de pêche déployé par les senneurs, les informations suivantes doivent être transmises régulièrement à la CTOI:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

b) Evaporatore a rotazione sotto vuoto o dispositivo di concentrazione di tipo Kuderna Danish

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

b) Évaporateur rotatif sous vide ou système de concentration de type Kuderna Danish.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : dcp ancorato dcp derivante dispositivo di concentrazione del pesce dispositivo di insediamento del pesce dispositivo per l'attrazione dei pesci Dispositivo di concentrazione del pesce

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dispositivo di concentrazione del pesce' ->

Date index: 2023-01-31