La FCD sottolinea in particolare l’incompatibilità del dispositivo francese di finanziamento dello SPE con l’articolo 86, paragrafo 2, del trattato, per l’assenza di misure soddisfacenti che garantiscano una reale concorrenza al momento dell’attribuzione degli appalti pubblici riguardanti l’eliminazione delle carcasse di animali e per la sovraccompensazione presente nel finanziamento di tale servizio.
À présent, la FCD souligne notamment qu’il existe une incompatibilité du dispositif français du dispositif de financement du SPE avec l’article 86, paragraphe 2, du traité du fait de l’absence de mesures satisfaisantes assurant une mise en concurrence effective lors de l’attribution des marchés publics de l’équarrissage et du fait de l’existence de surcompensation dans le financement de ce service.
