Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disposizione della protezione delle specie
Disposizione sulla protezione delle specie
Regolamento sulla protezione delle specie

Traduction de «Disposizione sulla protezione delle specie » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disposizione sulla protezione delle specie (1) | disposizione della protezione delle specie (2)

disposition de la protection des espèces (1) | disposition relative à la protection des espèces (2)


Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione CITES (1) | Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione di Washington sulla protezione delle specie (2)

Commission fédérale d'experts pour les affaires relatives à la Convention CITES (1) | Commission fédérale d'experts pour les affaires relatives à la Convention de Washington sur la conservation des espèces (2) | Commission d'experts s'occupant des affaires relatives à la Convention de Washington sur la conservation des espèces (3)


Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione sulla protezione delle specie (CITES)

Commission fédérale pour les affaires relatives à la Convention sur la conservation des espèces (CITES)


regolamento sulla protezione delle specie

Loi sur la protection des espèces
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le direttive dell'Unione europea sulla protezione della natura vietano nell'UE la vendita e il trasporto di determinate specie rigorosamente protette.

Les directives «Nature» de l’Union européenne interdisent la vente et le transport d’un certain nombre d’espèces sauvages strictement protégées au sein de l’Union européenne.


Lo scopo è quello di assicurare che gli obiettivi legati all'energia rinnovabile siano raggiunti nel pieno rispetto della normativa UE sulla protezione delle specie naturali".

Notre but est de veiller à ce que les objectifs en matière d'énergie renouvelable soient atteints dans le plein respect de la législation de l'UE relative à la protection des espèces».


Per proteggere le specie animali contemplate nella Convenzione di Washington sulla protezione delle specie si dovrebbe, per quanto possibile, impiegare animali appositamente allevati per l’utilizzo a fini sperimentali.

Afin de protéger les animaux couverts par la Convention de Washington, il faudrait pouvoir utiliser, autant que faire se peut, des animaux élevés spécialement aux fins d'expérimentation.


– (DE) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, come ha giustamente affermato l’onorevole Doyle poc’anzi, presentando l’interrogazione orale alla Commissione, la dichiarazione sulla nostra posizione non riguarda solamente i 25 Stati membri dell’Unione europea, ma invia un segnale agli altri Stati tra i 166 che hanno aderito alla Convenzione CITES, altrimenti nota con il nome di Convenzione di Washington sulla protezione delle specie.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme vient de le dire Mme Doyle en posant notre question écrite à la Commission, cette résolution n’affecte pas seulement les 25 États membres de l’Union européenne, elle est également un signe adressé aux 166 autres États qui ont signé la Convention CITES, également appelée Accord de Washington sur la protection des espèces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Petizione n. 461/2000, presentata da Lynn Hughes, cittadina britannica, a nome dell’Associazione europea per gli zoo e gli acquari (EAZA), sulla protezione delle specie in via di estinzione dalla caccia e dal commercio illegali

Pétition n° 461/2000 présentée par M Lynn Hughes, de nationalité britannique, au nom de la "European Association of Zoos and Aquaria (EAZA)", sur la protection des espèces menacées par la chasse et le commerce illégaux


Il 12 luglio 2000 la commissione per le petizioni ha ricevuto una petizione presentata dall'Associazione europea per gli zoo e gli acquari (EAZA) sulla protezione delle specie in via di estinzione dalla caccia e dal commercio illegali.

Le 12 juillet 2000, une pétition de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA) sur la menace que représente le commerce illégal de viande d'animaux sauvages pour les espèces en danger a été envoyée à la commission des pétitions.


Il 12 luglio 2000 la petizione n. 461/2000, presentata dall'Associazione europea per gli zoo e gli acquari sulla protezione delle specie in via di estinzione dalla caccia e dal commercio illegali, è stata deferita alla commissione per le petizioni a norma dell'articolo 174, paragrafo 5 del regolamento.

Le 12 juillet 2000, la pétition 461/2000, présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), sur la protection des espèces menacées contre la chasse et le commerce illégaux, a été renvoyée à la commission des pétitions, conformément à l'article 174, paragraphe 5, du règlement.


La presenza in questo progetto di Direttiva di una clausola di "non regressione" del livello di protezione rispetto alla situazione esistente in ciascun Stato membro - disposizione introdotta dal Consiglio nella sua posizione comune sulla "protezione delle donne incinte" e conforme al penultimo considerando della Carta, è una garanzia supplementare della volontà di migl ...[+++]

La présence, dans ce projet de Directive, d'une clause de "non- régression" du niveau de protection par rapport à la situation existante dans chaque Etat membre - disposition introduite par le Conseil dans sa position commune sur "la protection des femmes enceintes", et conforme à l'avant-dernier considérant de la Charte, est une assurance supplémentaire de la volonté d'améliorer l'environnement de travail dans l'esprit de l'Article 118 A du Traité.


Convenzione sulla conservazione della diversità biologica Questa Convenzione, negoziata anch'essa sotto l'egida del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, ha come obiettivo la tutela e la conservazione dei geni e delle specie garantendo anche la protezione delle specie e degli habitat sia terrestri che marini.

Convention sur la conservation de la diversité biologique Cette Convention également négociée sous l'égide du Programme des Nations Unies pour l'Environnement a pour objectif la protection, la conservation des gènes et des espèces, elle assurera aussi la protection des espèces et des habitats, tant terrestres que marins.


Queste nuove forme di flessibilità possono assumere la forma: * di convenzione collettiva a livello dell'impresa o del settore che prevedano una riduzione temporanea dell'orario di lavoro * messa in cassa integrazione parziale * di incentivi miranti a facilitare la conclusione di accordi che mantegano i posti di lavoro. d) La mobilità interna e tra le imprese, ivi compresa la mobilità geografica, dovrebbe essere incoraggiata, in specie attraverso la promozione del mutuo riconoscimento delle ...[+++]

Ces nouvelles formes de flexibilité peuvent notamment prendre la forme : . de conventions collectives au niveau de l'entreprise ou du secteur prévoyant une réduction temporaire du temps de travail; . de mises en chômage partiel . d'incitations visant à faciliter la conclusion d'accords préservant les emplois. d) La mobilité interne et inter-entreprises, y compris la mobilité géographique, devrait être encouragée notamment par la promotion de la reconnaissance mutuelle des qualifications, l'encouragement des systèmes de crédit-formation, des mesures d'incitation à la mobilité, le décloisonnement des catégories professionnelles et le développement de réseaux ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Disposizione sulla protezione delle specie ' ->

Date index: 2022-07-19
w