la separazione tra gli aeromobili è responsabilità del capo formazione e dei piloti responsabili degli aeromobili della formazione in tutte le fasi del volo, comprese le fasi di transizione quando gli aeromobili manovrano per raggiungere la rispettiva separazione all’interno della formazione e durante il ricongiungimento dopo il decollo ed il distanziamento prima dell’atterraggio; nonché

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la séparation entre les aéronefs participant au vol est assurée par le chef de formation et les pilotes commandants de bord des autres aéronefs participant au vol, et comprend des périodes de transition pendant lesquelles les aéronefs manœuvrent pour atteindre leur propre séparation dans la formation et pendant les manœuvres de rassemblement et de dégagement; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In secondo luogo, l’obiettivo a due livelli che abbiamo stabilito dovrebbe basarsi su ulteriori prove scientifiche e lei dovrebbe impegnarsi affinché noi possiamo approfondire la nostra ricerca sulla fattibilità dell’obbiettivo, o su un possibile distanziamento, come molti sostengono già.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Deuxièmement, l’objectif des deux degrés que nous avons fixé devrait être confirmé par des preuves plus scientifiques et vous devriez accroître vos efforts afin d’intensifier notre recherche et de découvrir si c’est toujours possible ou si - comme certains le disent déjà - nous devrions nous en distancier clairement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

In conformità con il testo del relatore, l'aggiunta mira a permettere un adattamento dei metodi di calcolo utilizzati per le PPA alle regioni ultraperiferiche, regioni settentrionali e/o scarsamente popolate, le quali sono soggette a disagi eccezionali permanenti (esempio: distanziamento dal continente europeo), con un'influenza diretta sui prezzi delle merci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Conformément au texte du rapporteur, l'ajout vise à permettre une adaptation des méthodes de calcul utilisées pour les PPA afin de tenir compte de la situation des régions ultrapériphériques, septentrionales et/ou à faible densité de population, lesquelles sont soumises en permanence à des contraintes particulières (par exemple, leur éloignement par rapport au continent européen), qui influent directement sur le prix des biens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Primo, comprendiamo la necessità di fare nel tempo aggiustamenti alle politiche finanziarie ed economiche, ma l’utilizzo del termine “revisione” implica un distanziamento sostanziale dalle medesime, come l’onorevole Figueiredo effettivamente ha ammesso nel suo intervento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Premièrement, nous sommes bien conscients de la nécessité d’effectuer des ajustements, au fil du temps, aux politiques financières et économiques, mais l’utilisation du terme «révision» implique un abandon radical de ces politiques, comme Mme Figueiredo le reconnaît effectivement dans son discours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, è abbastanza curioso che si stia ora assistendo a un processo di distanziamento delle università dal sistema e dall’Unione europea, che molti definiscono “endogamia”; al contempo la Commissione stessa e le politiche europee non prendono sufficientemente in considerazione il ruolo che le università potrebbero svolgere in termini di consulenza, come istituzioni e come mezzi di diffusione dell’acquis comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Et pourtant, curieusement, nous vivons un processus d'éloignement - que beaucoup appellent "endogamie" - de l'université par rapport au système et à son entourage. La Commission elle-même et les politiques européennes ne tiennent pas suffisamment compte du rôle que pourraient jouer les universités comme consultants, institutions ou diffuseurs de l'acquis communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

Una risoluzione dai toni forti sulla Cina rappresenterebbe un chiaro distanziamento da un paese in cui la violazione dei diritti umani è sistematica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

L'adoption d'une résolution vigoureuse à l'encontre de la Chine marquerait une étape importante, face à un pays où les violations des droits de l'homme se produisent de façon systématique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

3.1. Tracciato, velocità, distanziamento dei veicoli

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

3.1. Tracé de la ligne, vitesse, espacement des véhicules

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

3.1.4. La velocità massima dei veicoli o dei dispositivi di traino, il loro distanziamento minimo nonché le loro prestazioni di accelerazione e di frenatura devono essere scelti in modo da garantire la sicurezza delle persone e del funzionamento dell'impianto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

3.1.4. La vitesse maximale des véhicules ou des dispositifs de remorquage, leur espacement minimal ainsi que leurs performances d'accélération et de freinage doivent être choisis de manière à assurer la sécurité des personnes et du fonctionnement de l'installation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : barra di distanziamento distanza di impianto distanziamento distanziamento delle barrette del fascio distanziamento fra i segnali filo di distanziamento sesto d'impianto spaziatura tirante di distanziamento Distanziamento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Distanziamento ' ->

Date index: 2021-03-17