Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distribuire meglio i servizi di trasporto aereo
GATS Air
Servizi di trasporto aereo

Traduction de «Distribuire meglio i servizi di trasporto aereo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
distribuire meglio i servizi di trasporto aereo

étalement des services de transport aérien


Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi di trasporto aereo | GATS Air [Abbr.]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien | GATS Air [Abbr.]


servizi di trasporto aereo

service de transport aérien
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione ritiene che i diritti aeroportuali applicati in questo aeroporto rappresentino un onere ingiustificato sulla prestazione transfrontaliera di servizi di trasporto aereo nell'UE.

La Commission considère que les redevances aéroportuaires appliquées à l’aéroport de Wrocław font peser une charge injustifiée sur la prestation de services d’aviation transnationaux dans l’Union.


In pratica il regolamento impone agli operatori aerei di rispettare i loro piani di volo e le bande orarie loro assegnate, nonché di coordinare le loro operazioni con i fornitori dei servizi di trasporto aereo e con l'unità centrale di gestione dei flussi.

Le règlement exige concrètement des exploitants d'aéronefs qu'ils respectent leurs plans de vol et les créneaux qui leur sont attribués, et qu'ils coordonnent leurs opérations tant avec les prestataires de services de navigation aérienne qu'avec l'organisme central de gestion des courants de trafic aérien.


Tuttavia, si è rivelato praticamente impossibile comprovare le pratiche tariffarie sleali nel settore aereo internazionale, tra l’altro a causa delle difficoltà nel confrontare i sistemi complessi di tariffazione applicati dalle compagnie aeree per servizi di trasporto aereo “simili”.

Cependant, il s’est révélé pratiquement impossible d’établir l’existence de pratiques tarifaires déloyales dans l’aviation internationale, entre autres parce qu’il est difficile de comparer les systèmes complexes de tarification appliqués par les compagnies aériennes pour des services de transport aérien similaires.


DESIDERANDO ampliare le opportunità del trasporto aereo internazionale, in particolare tramite lo sviluppo di reti di trasporto aereo capaci di soddisfare l’esigenza dei passeggeri e dei trasportatori di disporre di servizi di trasporto aereo adeguati.

DÉSIREUX de favoriser l’essor du transport aérien international, notamment par le développement de réseaux de services aériens répondant aux besoins des passagers et des expéditeurs de services satisfaisants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
DESIDERANDO ampliare le opportunità del trasporto aereo internazionale, anche tramite lo sviluppo di reti di trasporto aereo capaci di soddisfare l'esigenza dei passeggeri e dei trasportatori di disporre di servizi di trasporto aereo adeguati.

DÉSIREUX de favoriser l'essor du transport aérien international, notamment par le développement de réseaux de services aériens répondant aux besoins des passagers et des expéditeurs de services satisfaisants.


«contratto di trasporto», un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aerei.

«contrat de transport»: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différents.


La Commissione ha deciso di indirizzare un parere motivato alla Finlandia a proposito di una decisione del ministero delle finanze di attribuire un contratto quadro per i servizi di trasporto aereo per i funzionari del governo in base criteri discriminatori, in violazione della direttiva 92/50/EC sugli appalti pubblici di servizi.

La Commission a décidé d’adresser un avis motivé à la Finlande concernant une décision du ministère des finances d’attribuer un contrat-cadre pour des services de transports aériens destinés au gouvernement finlandais sur la base de critères discriminatoires, et qui constitue donc une infraction à la directive 92/50/CE sur les marchés publics de services.


d) "servizi di trasporto aereo simili", i servizi di trasporto aereo forniti sulla stessa rotta o sulle stesse rotte dei servizi aerei in questione, ovvero i servizi di trasporto aereo forniti su una o più rotte che presentano caratteristiche molto somiglianti alla rotta o alle rotte sulle quali viene prestato il servizio di trasporto aereo in questione.

d) "service de transport aérien similaire": les services de transport aérien fournis sur la même route ou les mêmes routes que les services de transport aérien en cause ou les services de transport aérien fournis sur une route ou des routes ressemblant étroitement à celle ou celles sur laquelle ou lesquelles le service de transport aérien en cause est fourni.


(26) Poiché lo scopo del presente regolamento, vale a dire la protezione contro le sovvenzioni e le pratiche tariffarie sleali che causano pregiudizio ai vettori aerei comunitari nella prestazione di servizi di trasporto aereo da parte di paesi non membri della Comunità europea, non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri e può dunque essere realizzato meglio a livello comunitario, la Com ...[+++]

(26) Étant donné que l'objectif du présent règlement, à savoir la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales causant un préjudice aux transporteurs aériens communautaires dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien de la part de pays non membres de la Communauté européenne, peut ne pas être réalisé de manière suffisante par les États membres et peut donc l'être mieux au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'art ...[+++]


Su proposta del Sig. Karel Van Miert, membro della Commissione responsabile della politica di concorrenza, la Commissione ha adottato un regolamento concernente i sistemi telematici di prenotazione (SIR o computer reservation system CRS) per i servizi di trasporto aereo.

Sur proposition de M. Karel Van Miert, membre de la Commission responsable de la politique de concurrence, la Commission a adopté un règlement (de la Commission) concernant les systèmes de réservation informatisés (SIR ou computer reservation system CRS) pour les services de transport aérien.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Distribuire meglio i servizi di trasporto aereo' ->

Date index: 2022-11-13
w