La Commissione stessa osserva nella sua relazione che il mantenimento dell'aliquota ridotta per i servizi radiotelevisivi, mentre non è autorizzata per la fornitura di servizi per via elettronica, "rischia di creare un potenziale problema di distorsione della concorrenza, tenuto conto della probabilità di una crescente distribuzione di programmi radio/tv via Internet e, viceversa, della distribuzione di servizi Internet attraverso la televisione".
La Commission elle‑même note dans son exposé des motifs que le maintien du taux réduit sur les services de radiodiffusion et de télévision, alors qu'il n'est pas autorisé pour la fourniture de services par voie électronique, "risque de créer un problème potentiel de distorsion de concurrence, compte tenu de la perspective d’une distribution croissante de programmes de radio/TV via Internet et, à l’inverse, de la distribution de services Internet via la télévision".