Il presente regolamento, specifico per il settore in questione, contiene norme più restrittive rispetto a quelle previste dal
regolamento 2790/99 della Commissione e si può dunque presumere, in particolare,
che gli accordi di distribuzione godano in generale di tali vantaggi qualora il fornitore interessato abbia una quota di mercato non superiore al 30% o al 40% in ca
so di distribuzione selettiva basata sui criteri quantitativ
i per la v ...[+++]endita di autoveicoli nuovi .
Le présent règlement, spécifique à un secteur, contient des règles plus strictes que celles prévues par le règlement (CE) n° 2790/1999 de la Commission, et il est donc permis en particulier de penser que, de manière générale, les accords de distribution présentent ces avantages lorsque le fournisseur concerné a une part de marché ne dépassant pas 30 % ou, pour la vente de véhicules automobiles neufs, ne dépassant pas 40% dans le cas d'une distribution sélective quantitative .