consulente in disturbi delle respirazione e tuberculosi con attestato professionale | consulente in disturbi delle respirazione e tuberculosi con attestato professionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conseiller en affections respiratoires et tuberculose avec brevet fédéral | conseillère en affections respiratoires et tuberculose avec brevet fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

neuropatia | disturbi del sistema nervoso periferico

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neuropathie | affection du système nerveux (central ou périphérique)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 75/322/CEE del Consiglio, del 20 maggio 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla soppressione dei disturbi radioelettrici provocati dai motori ad accensione comandata dei trattori agricoli o forestali a ruote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 75/322/CEE du Conseil, du 20 mai 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la suppression des parasites radioélectriques produits par les moteurs à allumage commande équipant les tracteurs agricoles ou forestiers à roues

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disturbi dell'apparato locomotore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

troubles de l'appareil locomoteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prostatismo | disturbi urinari da dilatazione della prostata

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia cardiovascolare [ cardiopatia | coronaropatia | disturbi cardiovascolari | infarto del miocardio | malattie di cuore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie cardio-vasculaire [ maladie du cœur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. considerando che l'ossido di azoto e i suoi derivati possono penetrare in profondità nei polmoni, causando tumori e disturbi respiratori cronici; che le emissioni di NOx hanno anche gravi conseguenze sull'ambiente e contribuiscono all'acidificazione e all'eutrofizzazione; che il gas di scarico dei motori diesel è una delle fonti principali di NOx nelle aree urbane in Europa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

N. considérant que le NOx et ses dérivés peuvent pénétrer en profondeur dans les poumons et causer des cancers ainsi que des troubles respiratoires chroniques; que les émissions de NOx ont aussi de graves conséquences pour l'environnement et contribuent à l'acidification et à l'eutrophisation; que les gaz d'échappement des véhicules diesels constituent l'une des sources principales de NOx dans les zones urbaines en Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

iii) Gli studi sui disturbi del naso devono essere registrati alla voce “Disturbi respiratori degli esseri umani”, mentre quelli sui disturbi della lingua devono essere riportati in “Disturbi gastrointestinali degli esseri umani, compresi i disturbi del fegato”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

iii) Les études relatives aux troubles du nez doivent être prises en compte dans la catégorie “Troubles respiratoires chez l’homme” et celles relatives à la langue dans la catégorie “Troubles gastro-intestinaux, y compris les troubles hépatiques, chez l’homme”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In alcuni casi sono stati segnalati disturbi respiratori acuti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Des troubles respiratoires aigus ont également été rapportés dans certains cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il DMF penetrava nella cute dei consumatori (2) attraverso gli indumenti provocando una dolorosa dermatite cutanea da contatto, con prurito, irritazione, rossore e bruciore; in alcuni casi sono stati segnalati disturbi respiratori acuti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Le DMF a traversé les vêtements des consommateurs pour atteindre la peau (2), provoquant des dermites de contact douloureuses et, notamment, des démangeaisons, des irritations, des rougeurs et des brûlures; certains cas de troubles respiratoires aigus ont également été rapportés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per affrontare la questione, la Commissione adotta un approccio ampio e integrato, che prevede numerose misure e azioni per prevenire i disturbi respiratori concentrandosi su fattori determinanti per la salute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Pour faire face à ce problème, la Commission adopte une approche exhaustive et intégrée qui comprend plusieurs mesures et actions destinées à prévenir les maladies respiratoires en abordant des déterminants essentiels en matière de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

L’asma e altri disturbi respiratori sono una delle cause più comuni di morbilità, con un notevole impatto sulla salute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

L’asthme et les autres maladies respiratoires sont les causes les plus communes de morbidité chez les gens, avec de graves incidences en termes de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Questo fattore ridurrebbe l’inquinamento in maniera considerevole, e di conseguenza anche i disturbi respiratori e la corrosione dei nostri antichi edifici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Il en résulterait une réduction substantielle de la pollution et, par conséquent, des affections respiratoires et de la corrosion de nos vieux bâtiments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Ciò aumenta il rischio di numerose malattie gravi, comprese quelle cardiache, pressione alta e disturbi respiratori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Ce problème augmente le risque de contracter de nombreuses maladies graves, y compris des maladies cardiaques, une hypertension artérielle et des troubles respiratoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Vari effetti sulla salute sono ritenuti connessi a fattori ambientali: in particolare i disturbi respiratori, l'asma e le allergie sono associati all'inquinamento dell'aria esterna e degli ambienti chiusi; alcuni disturbi a livello di sviluppo neurologico possono essere causati da metalli pesanti, POP [2] come diossine e PCB, e pesticidi; nei bambini il cancro può essere messo in relazione con vari agenti fisici, chimici e biologici (ad esempio il fatto che i genitori fumino o l'esposizione dei genitori a solventi sul luogo di lavoro).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

On soupçonne un certain nombre de pathologies d'être liées à des facteurs environnementaux. Ainsi, les maladies respiratoires, l'asthme et les allergies sont liés à la pollution de l'air présente à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments. Les métaux lourds, les POPs [2] comme les dioxines les PCB, les pesticides peuvent générer des troubles neurologiques. Certains cancers infantiles pourraient être liés à des agents physiques, chimiques et biologiques (tabagisme parental, exposition des parents à des solvants dans le cadre de leur profession, p. ex.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

In una prima fase i lavori si concentreranno su tre gruppi prioritari di malattie: cancri infantili, malattie respiratorie, disturbi neurologici e dello sviluppo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Au cours du premier cycle, le travail sera axé sur trois groupes prioritaires d'affections : les cancers de l'enfant, les maladies respiratoires et les affections neurologiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : disturbi respiratori dei saldatori aerosol per i disturbi respiratori affezione delle vie respiratorie cardiopatia coronaropatia disturbi cardiovascolari disturbi del sistema nervoso periferico disturbi dell'apparato locomotore disturbi di respirazione disturbi respiratori infarto del miocardio malattia cardiovascolare malattia dell'apparato respiratorio malattie di cuore neuropatia prostatismo Disturbi respiratori

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Disturbi respiratori' ->

Date index: 2022-05-02