Per quanto concerne la definizione di descrittore acustico comune Lden e per tener conto in particolare dei diversi climi e culture, il Consiglio si è accordato su un descrittore Lden suddiviso in periodi diurni, serali e notturni rispettivamente di 12, 4 e 8 ore, con la possibilità di trasferire una o due ore dal periodo serale al periodo diurno o a quello notturno.
En ce qui concerne la définition de l'indicateur de bruit commun LDEN et pour tenir compte notamment des différents climats et cultures, le Conseil s'est mis d'accord sur un indicateur LDEN composé de périodes de jour, de soirée et de nuit de respectivement 12, 4 et 8 heures, avec la possibilité de transférer une ou deux heures de la soirée, soit sur la période de jour, soit sur celle de la nuit.
