31. valuta positivamente la legge sulla protezione della famiglia e la prevenzione della violenza contro le donne; plaude al piano d'azione nazionale di lotta contro la violenza nei confronti delle donne (2012-2015) e sottolinea la necessità di applicarlo in modo efficace in tutto il paese; esorta il ministero della Famiglia e delle Politiche sociali a continuare ad adoperarsi per aumentare il numero e la qualità dei centri di accoglienza per donne e minori in pericolo; sottolinea l'importanza di fornire alle donne che sono state vittime di violenza alternative concrete e prospettive di sostentamento autonomo; plaude agli sforzi della Turchia,
a tutti i livelli, ...[+++]nella lotta contro i "delitti d'onore", la violenza domestica e il fenomeno dei matrimoni forzati e delle spose bambine, e sottolinea l'importanza di un atteggiamento di tolleranza zero nei confronti della violenza contro le donne e di un costante rafforzamento delle misure di prevenzione; è tuttavia preoccupato per il fatto che, malgrado tali sforzi, la violenza contro le donne resta un fatto normale, e chiede che coloro che vengono meno al dovere di proteggere e assistere le vittime siano identificati e perseguiti; sottolinea l'importanza di lottare contro la povertà tra le donne e di aumentare l'inclusione sociale delle donne; esorta il ministero a continuare a promuovere attivamente i diritti delle donne, la loro istruzione
– anche colmando il divario di genere nell'istruzione sec
ondaria – e la loro partecipazione al mercato del lavoro (che permane bassa), alla politica e ai livelli dirigenziali del settore pubblico e di quello privato, se necessario introducendo quote riservate alle donne e rivedendo alcune leggi specifiche che disciplinano il lavoro dipendente in Turchia; incoraggia il governo turco a rivedere la legge sui partiti politici e la legge elettorale per fare in modo che l'inclusione delle donne sia una priorità per i partiti politici; osserva che l'obiettivo della Turchia per il 20 ...
31. se félicite de la loi sur la protection de la famille et la prévention des violences faites aux femmes; se félicite du plan national d'action visant à lutter contre les violences faites aux femmes (2012-2015) et insiste sur la nécessité de l'appliquer efficacement dans tout le pays; demande au ministère de la famille et de la politique sociale de poursuivre ses efforts visant à augmenter le nombre des foyers d'accueil pour les femmes et les mineurs en danger et à améliorer leur qualité ; souligne qu'il est important d'offrir aux femmes qui ont été victimes de violences des solutions concrètes et des perspectives d'autonomie; salue les efforts déployés par la Turquie à tous les niveaux dans la lutte contre les "crimes d'honneur", les
...[+++] violences domestiques et le phénomène des mariages forcés et des mineures promises en mariage; souligne l'importance de mener une politique de tolérance zéro à l'égard des violences faites aux femmes et de poursuivre l'instauration de mesures de prévention; reste cependant préoccupé par le fait que, malgré ces efforts, des violences continuent d'être régulièrement perpétrées à l'encontre des femmes, et demande l'identification et la poursuite des personnes qui refusent de protéger et d'aider les victimes; souligne l'importance de la lutte contre la pauvreté des femmes et d'une meilleure insertion sociale des femmes; demande au ministère de continuer à promouvoir activement les droits des femmes, leur éducation – notamment en comblant l'écart entre les hommes et les femmes dans l'enseignement secondaire – et leur participation au marché du travail, qui reste faible dans le milieu politique et dans les hautes fonctions de l'administration et du secteur privé, le cas échéant en fixant des quotas réservés et en révisant certaines dispositions législatives spéciales sur l'emploi en Turquie; encourage le gouvernement turc à revoir la loi sur les partis politiques et la loi électorale afin que la présence des femmes devienne une pr ...
