6. sottolinea la necessità che l'UE e gli Stati membri parlino a una sola voce a livello internazionale, per resistere alle tattiche impr
ontate al principio divide et impera utilizzate dalla Federazione russa e per prevenire le pressioni politiche esercitate bloccando le rotte di approvvigionamento energetico; avverte, tuttavia, dei pericoli del perseguimento di un approccio diplomatico che ignori intenzionalmente l'abuso e la promozion
e della violenza da parte di determinati regimi nei paesi fornitori di energia; ricorda, pertanto,
...[+++] che una politica estera efficace e coerente dell'Unione deve essere basata sui principi e sui valori fondamentali della democrazia, dei diritti umani e della libertà; 6. insiste sur la nécessité, pour l'Union et se
s États membres, de parler d'une seule voix sur la scène internationale, d'opposer une résistance aux tentatives de la part de la Fédé
ration de Russie de "diviser pour mieux régner" et de prévenir l'exercice de toute pression politique par le blocage des voies d'approvisionnement énergétique; avertit néanmoins des dangers qu'il y aurait à poursuivre sur la voie diplomatique consistant à passer délibérément sous silence les abus et le recours à la violence de certains régimes dans des pay
...[+++]s fournisseurs d'énergie; rappelle, dès lors, qu'une politique étrangère européenne effective et cohérente doit reposer sur les valeurs et les principes fondamentaux que sont la démocratie, les droits de l'homme et la liberté; 
