21. si congratula con la BERS per la procedura di valutazione approfondita e critica che vie
ne effettuata dalla divisione competente una volta ultimata la realizzazione dei progetti e che è i
ntesa a misurare lo sviluppo della concorrenza, l'ampliamento del mercato, la creazione di istituzioni, il trasferimento di know-how, i modelli d'eccellenza nonché le nor
me di sana gestione aziendale; invita la BERS ad inserire quale criterio
...[+++]supplementare, nell'ambito della valutazione dei progetti, gli effetti sull'occupazione;
21. salue la procédure d'évaluation approfondie et critique effectuée par l'unité évaluation des projets de la BERD après achèvement des projets, qui mesure le développement de la concurrence, l'élargissement du marché, la création d'institutions, le transfert de connaissances, les effets de démonstration et les normes de bonne gestion d'entreprise; invite la BERD à inclure les répercussions sur la situation de l'emploi au nombre des critères de l'évaluation des projets;
