7. dubita peraltro che l'Unione possa raggiungere gli obiettivi che ha fissato proponendo contemporaneamente e in modo contraddittorio sempre più regolamentazioni per le imprese europee, una politica intensificata in materia di concorrenza e un'o
rganizzazione della divisione internazionale del lavoro tanto all'interno quanto all'esterno dell'UE, nonché una liberalizzazion
e delle attività di servizio pubblico e della protezione sociale; ...[+++]
7. doute par ailleurs que l’Union atteigne les objectifs qu’elle se fixe en proposant à la fois, et de façon contradictoire, toujours plus de réglementation pour les entreprises européennes, une politique de concurrence accrue et une organisation de la division internationale du travail tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE, ainsi qu’une libéralisation des activités de service public et de la protection sociale ;
