A tal fine, potrebbe essere necessario varare, nell'intera Unione, programmi di formazione s
pecifici, destinati agli operatori in questione, instaurare
dispositivi per la divulgazione delle migliori pratiche a livello operativo (come banche dati o altri strumenti per lo scambio di informazioni), o addirittura adottare norme comuni in materia di qualifiche e competenze richieste nonché, nella misura del possibile, un meccanismo di controllo volto a garantire livelli elevati di qualità dei servi
...[+++]zi forniti alle persone più vulnerabili.
Pour ce faire, il pourrait être nécessaire d’instaurer, au niveau de l’Union, des programmes de formation communautaires destinés aux professionnels en question, des mécanismes de diffusion des meilleures pratiques sur le terrain (dont des bases de données et d’autres outils d’échange d’informations), voire des normes communes concernant les qualifications et les compétences requises, mais aussi peut-être un mécanisme de suivi destiné à garantir que les services mis en place pour les personnes les plus vulnérables seront d'un niveau de qualité élevé.